Перевод песни Breaking the same old ground (Marilyn Manson)

And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new

Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground

So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist

And then I found how to be what you want
When I was out looking for something new

Digging too deep
And now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground

So you think that I asked for this
Well, let me show you
What I think of your lips
And you think that I asked for this
Come on,
Use your fist

When I found how to be what you want
I was out looking for something new
Digging too deep
Now it’s too late
We just keep on
Breaking the same old ground
Breaking the same old ground
Shhhhhh…
Shhhhhh…

I am owned by death
and I’m in love with oblivion

I am owned by death
and I’m in love with oblivion

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.

Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.

Так ты думаешь, я об этом просил?
Ну что же, смотри,
Что я думаю о твоих губах.
Ты думаешь, я об этом просил?
Так давай же,
Подними на меня руку!

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.

Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.

Так ты думаешь, я об этом просил?
Ну что же, смотри,
Что я думаю о твоих губах.
Ты думаешь, я об этом просил?
Так давай же,
Подними на меня руку!

Я пытался найти что-нибудь новое,
И тут я понял, как стать для тебя желанным.
Я копнул глубже,
Но уже слишком поздно,
Только мы до сих пор пытаемся
Начать всё заново.
Начать всё заново...
Тише...
Тише...

Я принадлежу смерти,
И я влюблён в забвение.

Я принадлежу смерти,
И я влюблён в забвение.