Войти с форума
Регистрация на форуме
Cinema Bizarre — перевод и текст песни
Touching and kissing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Cinema Bizarre появятся новые переводы
5.0
8
Touching and kissing
Прикасаюсь и целую
Looking for a shot of youИщу тебя
In someone else's smileВ каждой улыбке,
I'm holding on to every wordЦепляюсь к каждому слову,
Comparing all the timeПостоянно сравнивая с тобой...
The more I break the more they talkЧем больше я прерываюсь, тем больше они говорят...
I'm left paralyzedЯ остаюсь обездвижен,
I'm struggling through the lonely nightБорясь одинокими ночами
Questions fill my mindС мыслями, терзающими мое сознание.
I'm touching and kissingЯ прикасаюсь и целую
With tears in my eyesСо слезами на глазах —
No one can help me forgetНикто не в силах мне помочь забыть!
You're touching and kissingТы прикасаешься и целуешь
With tears in your eyesСо слезами на глазах —
It's not overЕще не все потеряно!
Running through these dirty streetsБегу по этим грязным улицам
Of cold and creed and steelСквозь холод, надежду и сталь...
Wrapped up in these velvet sheetsКутаюсь в бархатные простыни,
Give me something surrealДай же мне что-нибудь необыкновенное!..
There's no substituteНикто не заменит мне тебя,
no one else is youНикто, кроме тебя,
no one else is youНикто, кроме тебя!
I'm falling into someone's eyesЯ тону в чьих-то глазах...
Come make me feel aliveВернись, чтобы я вновь почувствовал себя живым.
I'm touching and kissingЯ прикасаюсь и целую
With tears in my eyesСо слезами на глазах -
No one can help me forgetНикто не в силах мне помочь забыть!
You're touching and kissingТы прикасаешься и целуешь
With tears in your eyesСо слезами на глазах.
No way it's just not over yetНет уж, еще не конец!
This tunnel just goes on and on and onИ это продолжается, продолжается, продолжается...
Repeating repeatingСнова повторяется и повторяется...
Can someone just let me outМожет ли кто-нибудь избавить меня от этого?
It keeps it keeps repeating repeatingНо все повторяется
All the time time time time time time time time time time timeСнова и снова, и снова...
I'm touching and kissingЯ прикасаюсь и целую
With tears in my eyesСо слезами на глазах -
No one can help me forgetНикто не в силах мне помочь забыть!
You're touching and kissingТы прикасаешься и целуешь
With tears in your eyesСо слезами на глазах -
No way it's just not over yetНет уж, еще не конец!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Touching and kissing — Cinema Bizarre
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Cinema Bizarre
Cinema Bizarre — берлинская глэм-поп/рок-группа, которая в 2005–2010 годах соединила гитарный драйв, синт-поп и визуальную эстетику Visual Kei. Дебют Final Attraction принёс хиты Lovesongs (They Kill Me), Escape to the Stars и Forever or never, а ToyZ закрепил курс на электронику и международные гастроли, включая тур с Lady Gaga.
полная биографияЭтот альбом
Toyz
(2009)
- 1. American Beauty
- 2. Touching and kissing
- 3. I came 2 party
- 4. Deeper and deeper
- 5. Erase and replace
-
6.
My obsession
- 7. Je ne regrette rien
- 9. Toyz
- 11. Heaven is wrapped in chains
- 12. Hypnotized by Jane
- 13. Blasphemy
- 14. I don't wanna know (If you got laid)
- 15. Dark star
- 16. Sad day (For happiness)
- 20. Modern lover
- 22. Are you crying