lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Survivor

Destiny's Child — перевод и текст песни
Emotion

Destiny's Child Survivor (2001) Emotion
5.0 1

Emotion

Эмоции

It's over and doneВсе позади, все кончено,
But the heartache lives on insideно боль еще живет в сердце.
And who's the one you're clinging toИ кто она...?
Instead of me tonight?Та, к которой ты прижимаешься этой ночью?
And where are you now, now that I need you?И где ты сейчас, когда ты мне нужен?
Tears on my pillow wherever you goЯ плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.
I'll cry me a river that leads to your oceanЯ пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.
You never see me fall apartТы никогда не увидишь меня такой...
In the words of a broken heartВ словах разбитого сердца.
It's just emotion taking me overПросто эмоции переполняют меня.
Caught up in sorrowЯ убита горем,
Lost in the songпотеряна в песне...
But if you don't come backНо если ты не вернешься,
Come home to me, darlingпросто зайди ко мне домой, милый...
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tightТы же знаешь,
Nobody left in this world to kiss goodnightчто больше некому меня обнять,
Goodnight, goodnightбольше некому поцеловать меня перед сном
Перед сном...
I'm there at your side,
I'm part of all the things you areЯ с тобой рядом.
But you've got a part of someone elseЯ часть тебя.
You've got to find your shining starНо у тебя есть частичка кого-то другого.
Ты хочешь найти свою звезду.
And where are you now, now that I need you?
Tears on my pillow wherever you goИ где ты сейчас, когда ты мне нужен?
I'll cry me a river that leads to your oceanЯ плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.
You never see me fall apartЯ пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.
Ты никогда не увидишь меня такой...
In the words of a broken heart
It's just emotion taking me overВ словах разбитого сердца.
Caught up in sorrowПросто эмоции переполняют меня.
Lost in the songЯ убита горем,
But if you don't come backпотеряна в песне...
Come home to me, darlingНо если ты не вернешься,
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tightпросто зайди ко мне домой, милый...
Nobody left in this world to kiss goodnightТы же знаешь,
Goodnight, goodnightчто больше некому меня обнять,
больше некому поцеловать меня перед сном
And where are you now, now that I need you?Перед сном...
Tears on my pillow wherever you go
I'll cry me a river that leads to your oceanИ где ты сейчас, когда ты мне нужен?
You never see me fall apartЯ плачу в подушку, куда бы ты ни пошел.
Я пролью реку слез, которая ведет к твоему океану.
In the words of a broken heartТы никогда не увидишь меня такой...
It's just emotion taking me over
Caught up in sorrowВ словах разбитого сердца.
Lost in the songПросто эмоции переполняют меня.
But if you don't come backЯ убита горем,
Come home to me, darlingпотеряна в песне...
Don't you know there's nobody left in this world to hold me tightНо если ты не вернешься,
Nobody left in this world to kiss goodnightпросто зайди ко мне домой, милый...
Goodnight, goodnightТы же знаешь,
что больше некому меня обнять,
больше некому поцеловать меня перед сном
Перед сном...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 июня 2010
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Emotion — Destiny's Child Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Destiny's Child

Destiny's Child

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Угадай мелодию! Destiny's Child Играть >

Видео

Топ сегодня