A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

These are special times

Céline Dion — перевод песни
Happy Xmas (War is over)

Céline Dion These are special times (1998) Happy Xmas (War is over)

4.8

5

Happy Xmas (War is over)

Теги: Новый год и Рождество

Happy Xmas (War is over)

Счастливого Рождества (Война окончена)

So this is ChristmasИтак, Рождество.

And what have you doneИ что ты сделал?

Another year overЕще один год закончился

And a new one just begunИ только что начался новый.

And so this is ChristmasИтак, Рождество.

I hope you have funЯ надеюсь, что вы веселитесь.

The near and the dear oneБлизкие и дорогие,

The old and the youngСтарые и молодые.

A very Merry ChristmasВеселого Рождества

And a happy New YearИ счастливого Нового года!

Let's hope it's a good oneБудем надеяться, что он станет добрым

Without any fearИ без всякого страха.

And so this is ChristmasИтак, Рождество.

For weak and for strongДля слабых и сильных,

For rich and the poor onesДля богатых и бедных.

The war is so longВойна такая долгая.

And so happy ChristmasИтак, счастливого Рождества

For black and for whiteЧерным и белым,

For yellow and red onesЖелтым и красным!

Let's stop all the fightПрекратим все войны!

A very Merry ChristmasВеселого Рождества

And a happy New YearИ счастливого Нового года!

Let's hope it's a good oneБудем надеяться, что он станет добрым

Without any fearИ без всякого страха.

And so this is ChristmasИтак, Рождество.

And what have we doneИ что мы сделали?

Another year overЕще один год закончился

A new one just begunИ новый только что начался.

And so happy ChristmasИтак, счастливого Рождества.

We hope you have funМы надеемся, что вы веселитесь.

The near and the dear oneБлизкие и дорогие,

The old and the youngСтарые и молодые.

A very Merry ChristmasВеселого Рождества

And a happy New YearИ счастливого Нового года!

Let's hope it's a good oneБудем надеяться, что он станет добрым

Without any fearИ без всякого страха.

And so this is ChristmasИтак, Рождество.

And what have we doneИ что мы сделали?

Another year overЕще один год закончился

A new one just begunИ новый только что начался.

Happy Xmas (War Is Over) – рождественская песня Джона Леннона (John Lennon). Написана в 1971 г. Несмотря что песня имеет все стандарты рождественской песни, это песня – протест против вьетнамской войны.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

John Lennon: Happy Xmas (War is over)

John Lennon: Happy Xmas (war is over) / Give peace a chance

Sarah Brightman: Happy Christmas (War is over)

Maroon 5: Happy Christmas (War is over)

Glee: Happy Xmas (War is over)

Jessica Simpson: Happy Xmas

Miley Cyrus: Happy Xmas (War is over)

Manuel Carrasco: Llegó Navidad

Christmas and New Year songs: Então é Natal (На португальском)

Олег Лобачев
Страница автора

Теги: Новый год и Рождество

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 28 ноября 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Happy Xmas (War is over) — Céline Dion Рейтинг: 4.8 / 5 8 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

These are special times

These are special times (1998)

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня