lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
These are special times

Christmas Eve Перевод и текст песни Céline Dion

Céline Dion These are special times (1998) Christmas Eve
5.0 1
Christmas Eve
Christmas Eve
Céline Dion

Christmas Eve

Канун Рождества

Snow falling gently on the ground Снег падает мягко на землю,
'tis is the night before Это — ночь накануне.
And in my heart there is no doubt И в моём сердце нет сомнения,
That this is gonna be Что это будет
The brightest holiday Самый яркий праздник.
'cause here you are with me Потому что ты — здесь, со мной.
Baby, baby, I can't wait Милый, милый, мне не терпится
to spend this special time of year Провести это особенное время с тем,
with someone who Кто заставляет меня чувствовать особенно, как ты это делаешь.
Makes me feel the special way that you do
Гуляя с тобой под зимним снегом,
walkin' with you in a winter's snow Целуемся под омелой.
Kissin' underneath the mistletoe Люди улыбаются везде, где мы идём.
People smiling everywhere we go Это канун Рождества и им понятно — мы влюблены. О, ты заставляешь это время сиять
It's christmas eve and they can see Огоньками, отражающимися в твоих глазах.
we're in love ooh, you make the season bright Все мои мечты сбываются этой ночью.
With the lights reflecting in your eyes Это канун Рождества, и мне понятно — мы влюблены.
All my dreams are comin' true tonight
It's christmas eve and I can see we're in love Мы останемся допоздна сегодня
Украшать ёлку.
we'll stay up late tonight Просто посмотри в мои глаза,
Decorate the tree И я скажу тебе честно,
Just look into my eyes Что мне не нужно, чтобы Санта Клаус
And i will tell you truthfully Услышал моё Рождественское желание.
That i don't need no santa claus Ведь здесь — ты со мной.
To hear my christmas wish Что могло бы быть подарком лучше,
I got you in my arms Чем провести мое любимое время года
And what could be a better gift С тем, кого я действительно так сильно люблю?
Than to spend my very favorite time of year
With the one I really love so near, Гуляя с тобой под зимним снегом,
Целуемся под омелой.
walkin' with you in a winter's snow Люди улыбаются везде, где мы идём.
Kissin' underneath the mistletoe Это канун Рождества и им понятно — мы влюблены. О, ты заставляешь это время сиять
People smiling everywhere we go Огоньками, отражающимися в твоих глазах.
It's christmas eve and they can see Все мои мечты сбываются этой ночью.
we're in love ooh, you make the season bright Это канун Рождества, и мне понятно — мы влюблены.
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight И колокольчики звенят, когда я слышу, что ты что-то говоришь.
It's christmas eve and I can see we're in love Мы сделаем это всё снова в Рождественский день.
О, я не могу ждать.
and the bells are ringing when I hear you say
We'll do it all again on christmas day Гуляя с тобой под зимним снегом,
I can't wait Целуемся под омелой.
Люди улыбаются везде, где мы идём.
walkin' with you in a winter's snow Это канун Рождества и им понятно — мы влюблены. О, ты заставляешь это время сиять
Kissin' underneath the mistletoe Огоньками, отражающимися в твоих глазах.
People smiling everywhere we go Все мои мечты сбываются этой ночью.
It's christmas eve and they can see Это канун Рождества, и мне понятно — мы влюблены.
we're in love ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes Гуляя с тобой под зимним снегом,
All my dreams are comin' true tonight Целуемся под омелой.
It's christmas eve and I can see we're in love Люди улыбаются везде, где мы идём.
Это канун Рождества и им понятно — мы влюблены. О, ты заставляешь это время сиять
walkin' with you in a winter's snow Огоньками, отражающимися в твоих глазах.
Kissin' underneath the mistletoe Все мои мечты сбываются этой ночью.
People smiling everywhere we go Это канун Рождества, и мне понятно — мы влюблены.
It's christmas eve and they can see
we're in love ooh, you make the season bright
With the lights reflecting in your eyes
All my dreams are comin' true tonight
It's christmas eve and I can see we're in love
Отредактировано lyrsense.com
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 мая 2011
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Christmas Eve — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня