Перевод песни Manipulator II (Knocked Loose)

Drag his body back to the truck
I think he took too much
I think he took too much

Everything I feel is coming out my nose
Oh God almighty, this is an overdose

And I would rather stay home than repeat myself
But I will tell you again
Cause you don't know what it means
You like to push and fucking pull
Till you rip at the seams

You don't get it? I'm talking about you
Talking about you, you and you and you

Why should I feel bad for the way I feel?
And tell me why I should have to explain myself?

You take his hands and I'll take his feet
We can't just leave him there lying in the street
I can't believe we let him do this
I can't believe I let you talk me into this
No longer will I spend my time fucked up
No!
No longer will I spend my time fucked up

I'm not straight edge
I'd just rather be sober
I'm never looking back
I'm not looking for closure
I say!

You filled my body with hate
You can never get enough
All you ever cared about
Was your stupid fucking...

Затаскивай его обратно в фургон!
Кажется, он перебрал.
Видимо, принял слишком много..

Все мои чувства вытекают из ноздрей:
О, Господи — да это же передозировка!

Уж лучше я останусь дома, чем ещё раз повторюсь,
но всё же хочу сказать тебе это ещё раз,
ведь ты не понимаешь всей сути:
Тебе блять, нравится испытывать себя на прочность,
пока организм не даст сбой.

Ты что, не вчехлил? Это я про тебя.
Я говорю о тебе, и вообще обо всех вас.

Почему я должен чувствовать себя плохо?
Скажи, почему я вообще должен оправдываться?

Бери его за руки, а я за возьму за ноги.
Мы не можем оставить его валяться посреди улицы.
Не могу поверить, что мы это допустили...
Не могу поверить, что ты вовлёк меня в это.
Я больше никогда не приму эту дрянь.
Ни за что!
Я никогда и ни за что не буду употреблять.

Я не стрэйт-эйджер, ¹
мне просто нравится быть трезвым.
Я не оглядываюсь на прошлое —
мне не хочется помереть раньше времени.
Послушайте!

Ты наполнил моё тело ненавистью.
Ты никогда не насытишься.
Всё, что тебя когда-либо интересовало —
это тупо обдалбываться.