lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
These are special times

Céline Dion — перевод и текст песни
These are special times

Céline Dion These are special times (1998) These are special times
5.0 2
These are special times
These are special times
Céline Dion

These are special times

Это особенные минуты

In these moments, moments of our livesВ такие минуты нашей жизни
All the world is oursКажется, что весь мир нам принадлежит,
And this world is so rightИ все в этом мире прекрасно.
You and I sharing this time togetherМы проводим это время вместе,
Sharing the same dreamУ нас одна мечта на двоих.
As the time goes by we will findВремя покажет,
These are the special timesЧто это особенные минуты,
Times we'll rememberМинуты, которые нам запомнятся.
These are the precious timesЭто драгоценные минуты,
The tender timesЭто минуты нежности,
We'll hold in our hearts foreverКоторые мы всегда будем хранить в душе.
These are the sweetest timesЭто прекраснейшие минуты,
These times togetherМинуты, которые мы проводим вместе.
And through it all,Чтобы ни случилось, всегда будет верным то,
One thing will always be trueЧто особенные минуты—это те,
The special times are the times I share with youКоторые мы провели вместе.
With each moment, moment passing byКаждое мгновение, ускользающее прочь,
We'll make memoriesОставляет нам воспоминания,
That will last all our livesКоторые будут с нами всю жизнь.
As you and I travel through time togetherПутешествуя вместе во времени,
Living this sweet dreamВоплощая в жизнь необыкновенную мечту,
And every day we can sayМы можем сказать о каждом дне,
These are the special timesЧто это особенные минуты,
Times we'll rememberМинуты, которые нам запомнятся.
These are the precious timesЭто драгоценные минуты,
The tender timesЭто минуты нежности,
We'll hold in our hearts foreverКоторые мы всегда будем хранить в душе.
These are the sweetest timesЭто прекраснейшие минуты,
These times togetherМинуты, которые мы проводим вместе.
And through it all,Чтобы ни случилось, всегда будет верным то,
One thing will always be trueЧто особенные минуты—это те,
The special times are the times I share with youКоторые мы провели вместе.
These tender momentsЭти минуты нежности,
When heaven is so closeКогда кажется, что ты в раю,
These are the moments that I knowТакие минуты мне известны.
These are the special timesЭто особенные минуты,
Times we'll rememberМинуты, которые нам запомнятся.
These are the precious timesЭто драгоценные минуты,
The tender timesЭто минуты нежности,
We'll hold in our hearts foreverКоторые мы всегда будем хранить в душе.
These are the sweetest timesЭто прекраснейшие минуты,
These times togetherМинуты, которые мы проводим вместе.
And through it all,Чтобы ни случилось, всегда будет верным то,
One thing will always be trueЧто особенные минуты—это те,
The special times are the times I shareКоторые мы провели вместе,
Are the times we share, are the times I share... with youКоторые мы провели вместе,
Special times I share with youМинуты, которые мы провели вместе.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 декабря 2014
Любишь Céline Dion? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни These are special times — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография
Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня