Войти с форума
Регистрация на форуме
Miley Cyrus — перевод песни
Happy Xmas (War is over)
Miley Cyrus, Mark Ronson, Sean Ono Lennon
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Miley Cyrus появятся новые переводы
5.0
1
Happy Xmas (War is over)
Счастливого Рождества (Война окончена)
Miley Cyrus:Майли Сайрус:
So, this is Christmas, and what have you done?Вот и Рождество, и что ты натворил?
Another year over, and a new one just begunОчередной год позади и начался новый.
And so, this is Christmas, I hope you have funВот и Рождество, надеюсь тебе весело,
The near and the dear one, the old and the youngС ближними и любимыми, с молодыми и старыми.
A very merry Christmas, and a happy New YearВесёлого Рождества и счастливого Нового Года,
Let's hope it's a good one without any fearБудем надеяться, что этот год пройдёт без страхов.
Miley Cyrus, Sean Ono Lennon:Майли Сайрус, Шон Оно Леннон:
And so, this is Christmas (War is over)Вот и Рождество (Война закончится)
For weak and for strongДля слабых и для сильных
(If you want it)(Если ты захочешь этого)
For rich and for poor ones (War is over)Для богатых и бедных (Война окончена)
The world is so wrong (Now)Мир так плох... (Сейчас)
And so, happy Christmas (War is over)Вот и Рождество (Война закончится)
For black and for white (If you want it)Для белых и чёрных (Если ты захочешь этого)
For left and for right ones (War is over)Для левых и правых (Война окончена)
Let's stop all the fighting (Now)Давайте перестанем драться (Сейчас)
Both:Оба:
A very, merry Christmas, and a happy new yearВесёлого Рождества и счастливого Нового Года,
Oh, let's hope it's a good one without any fearБудем надеяться, что этот год пройдёт без страхов.
Miley Cyrus, Sean Ono Lennon:Майли Сайрус, Шон Оно Леннон:
And so, this is Christmas (War is over)Вот и Рождество, (Война закончится)
And what have we done? (If you want it)Что ты натворил? (Если ты хочешь этого)
Another year overs (War is over)Очередной год позади (Война окончена)
And a new one just begun (Now)И начался новый. (Сейчас)
And so, happy Christmas (War is over)Вот и Рождество, (Война закончится)
We hope you have fun (If you want it)Надеюсь тебе весело, (Если ты захочешь этого)
The new and the dear one (War is over)С ближними и любимыми, (Война окончена)
The old and the young (Now)С молодыми и старыми. (Сейчас)
Both:Оба:
A very, merry Christmas, and a happy new yearВесёлого Рождества и счастливого Нового Года,
Let's hope it's a good one without any fearБудем надеяться, что этот год пройдёт без страхов.
War is over if you want itВойна закончиться, если ты этого захочешь
War is over nowВойна закончена.
Miley CyrusМайли Сайрус:
Happy Christmas, everybodyСчастливого всем Рождества.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
John Lennon: Happy Xmas (War is over) John Lennon: Happy Xmas (war is over) / Give peace a chance Sarah Brightman: Happy Christmas (War is over) Céline Dion: Happy Xmas (War is over) Maroon 5: Happy Christmas (War is over) Glee: Happy Xmas (War is over) Jessica Simpson: Happy Xmas 
Manuel Carrasco: Llegó Navidad 
Christmas and New Year songs: Então é Natal (На португальском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Happy Xmas (War is over) — Miley Cyrus
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Miley Cyrus
Майли Сайрус прошла путь от звезды Disney и эпохи Hannah Montana до артистки, которая смело меняет жанры и правила игры. Поп-хиты, рок-эстетика, экспериментальные релизы и визуальный альбом Something Beautiful — её карьера состоит из резких поворотов, где голос и характер важнее образа. Отдельная линия — благотворительный Happy Hippie Foundation.
полная биография