A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Falling into you

Céline Dion — перевод песни
Falling into you

Céline Dion Falling into you (1996) Falling into you

5.0

13

Falling into you

Falling into you

Я тону в тебе

And in your eyes I see ribbons of colorВ твоих глазах я вижу блики света,

I see us inside of each otherЯ вижу — мы друг в друге,

I feel my unconscious merge with yoursЯ чувствую, как моя душа сливается с твоей,

And I hear a voice say,И я слышу чей-то голос:

What's his is hers«То, что принадлежит ей, принадлежит и ему».

I'm falling into youЯ тону в тебе,

This dream could come trueЭта мечта может стать явью,

And it feels so good falling into youИ это неповторимое чувство, быть твоей.

I was afraid to let you in hereЯ боялась впустить тебя в свою жизнь,

Now I have learned love can't be made in fearНо теперь поняла, что любовь не рождает страха,

The walls begin to tumble downСтены начинают рушиться,

And I can't even see the groundИ земля уплывает из под ног.

I'm falling into youЯ тону в тебе,

This dream could come trueЭта мечта может стать явью,

And it feels so good falling into youИ это неповторимое чувство, быть твоей.

Falling like a leaf, falling like a starЯ кружусь словно лепесток, падаю, словно звезда,

Finding a belief, falling where you areОбретаю веру, меня несет к тебе.

Catch me, don't let me drop!Держи меня крепче, не покидай меня!

Love me, don't ever stop!Люби меня, не останавливайся!

So close your eyes and let me kiss youЗакрой глаза и позволь мне поцеловать тебя,

And while you sleep I will miss youЯ буду скучать по тебе, когда ты будешь спать.

I'm falling into youЯ тону в тебе,

This dream could come trueЭта мечта может стать явью,

And it feels so good falling into youИ это неповторимое чувство, быть твоей.

Falling like a leaf, falling like a starЯ кружусь словно лепесток, падаю, словно звезда,

Finding a belief, falling where you areОбретаю веру, меня несет к тебе.

Falling into youЯ тону в тебе

Falling into youЯ тону в тебе

Falling into youЯ тону в тебе

... развернуть комментарий

Darya

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 июня 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Falling into you — Céline Dion Рейтинг: 5 / 5 27 мнений

Céline Dion

Céline Dion

Селин Дион — редкий пример артистки, которая одинаково уверенно звучит на французском и английском и при этом остаётся узнаваемой с первых тактов. От семейных выступлений в Квебеке и победы на «Евровидении» до эпохи рекордных альбомов 1990-х и легендарных резиденций в Лас-Вегасе — её путь складывается из дисциплины, голоса-«двигателя» и умения превращать личные испытания в музыку.

полная биография

Этот альбом

Falling into you

Falling into you (1996)

1. It's all coming back to me now
2. Because you loved me
3. Falling into you
5. Seduces me
6. All by myself
7. Declaration of love
8. Dreaming of you
9. I love you
10. If that's what it takes
11. I don't know
12. River deep mountain high
13. Call the man
14. Fly
15. You make me feel like a natural woman
16. Your light
16. Sola otra vez
17. The power of the dream

Угадай мелодию! Céline Dion Играть >

Видео

Топ сегодня