A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The loneliest time

Carly Rae Jepsen — перевод песни
Bad thing twice

Carly Rae Jepsen The loneliest time (2022) Bad thing twice

5.0

1

Bad thing twice

Carly Rae Jepsen

Bad thing twice

Ошибка дважды

I don't remember, I don't remember youЯ не помню, я не помню тебя,

I try not to go thereЯ пытаюсь не делать этого.

I need a spotless mindЯ должна стереть тебя из памяти ¹,

I was born in November, you were born in a different moonЯ родилась в ноябре, а ты родился под другой луной.

The push and the pull thereЯ отталкиваю тебя, а потом притягиваю.

What do you want this time?Что тебе нужно в этот раз?

Cross the rivers of my mindПересекаешь реки моего разума,

You're my little rock skipper, skipper, skipper, skipperМой маленький рок-скипер, скипер, скипер².

Every time I close my eyesКаждый раз когда я закрываю глаза,

You're my little heart hiccup,Ты вызываешь у меня сердечную икоту ³,

Give it up, give it up, yeahВыбрось это из головы, выбрось это из головы, да.

Is it my, is it my destiny?Неужели это моя? Неужели это моя судьба?

I wanna do a bad thing twiceЯ хочу совершить ошибку дважды.

A critical, critical test to mеСерьезное, серьезное испытание для меня,

I wanna do a bad thing twiceЯ хочу совершить ошибку дважды.

Can't stop feelin' the rain beforе the thunderНе могу перестать чувствовать дождь перед грозой,

I thought it through and I wanna do a bad thing twiceЯ обдумала это и я хочу совершить ошибку дважды.

Is it my, is it my destiny?Неужели это моя? Неужели это моя судьба?

I wanna do a bad thing twiceЯ хочу совершить ошибку дважды.

You were the king and I was a soldier, babeТы был королем, а я твоим солдатом, малыш.

I fought for your attentionЯ боролась за твое внимание,

Fought for your lonely eyesЗа твои одинокие глаза.

I had a vision I had to run away, mmМне было видение, что я должна убежать от тебя, м-м-м.

Let's play this thing overДавай попробуем еще раз,

I wanna go back in timeЯ хочу вернуться назад в то время.

Cross the rivers of my mindПересекаешь реки моего разума,

You're my little rock skipper, skipper, skipper, skipperМой маленький рок-шкипер, шкипер, шкипер.

Every time I close my eyesКаждый раз когда я закрываю глаза,

You're my little heart hiccup,Ты вызываешь у меня сердечную икоту,

Give it up, give it up, yeahВыбрось это из головы, выбрось это из головы, да.

Is it my, is it my destiny?Неужели это моя? Неужели это моя судьба?

I wanna do a bad thing twiceЯ хочу совершить ошибку дважды.

A critical, critical test to meСерьезное, серьезное испытание для меня,

I wanna do a bad thing twiceЯ хочу совершить ошибку дважды.

Can't stop feelin' the rain before the thunderНе могу перестать чувствовать дождь перед грозой,

I thought it through and I wanna do a bad thing twiceЯ обдумала это и я хочу совершить ошибку дважды.

Is it my, is it my destiny?Неужели это моя? Неужели это моя судьба?

I wanna do a bad thing twiceЯ хочу совершить ошибку дважды.

Caught that fever, I shouldn't be hereПодхватила эту лихорадку, меня не должно быть здесь,

Only got me to blame (Only got me to blame)Это только моя вина. (Это только моя вина)

Caught that fever, I shouldn't be hereПодхватила эту лихорадку, меня не должно быть здесь,

(Only, only)(Только, только)

Only got me to blame (Only got me to blame)Это только моя вина. (Это только моя вина)

Caught that fever, I shouldn't be hereПодхватила эту лихорадку, меня не должно быть здесь,

Only got me to blameЭто только моя вина.

Caught that fever, I shouldn't be hereПодхватила эту лихорадку, меня не должно быть здесь,

Only got me to blameЭто только моя вина.

1) Дословно: "Мне нужен чистый разум"
2) Человек, который играет в "блинчики" (игра, в которой бросают плоский камень так, чтобы он прыгал по воде)
3) Экстрасистолы – это сердцебиения, которые возникают за пределами физиологического ритма сердца и могут вызывать неприятные симптомы

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 сентября 2023

Вам могут понравиться

Western wind Carly Rae Jepsen

Let's be friends Carly Rae Jepsen

Now I don't hate California after all Carly Rae Jepsen

This is what they say Carly Rae Jepsen

Go find yourself or whatever Carly Rae Jepsen

First time Carly Rae Jepsen

Понравился перевод?

Перевод песни Bad thing twice — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография

Этот альбом

The loneliest time

The loneliest time (2022)

Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня