Перевод песни Beach house (Carly Rae Jepsen)

Boy number one made a picnic for two
Saw he was nervous, I thought it was cute
Until I found out that his mom made the food
It was good though
Boy number two had a beautiful face
I highly agreed to go back to his place
His wife really had some impeccable taste
She was sweet though

I've been on this ride
This roller coaster's a carousel
And I'm getting nowhere

Boys around the world, I want to believe that
When you chase a girl, it's not just huntin' season
"I can see the future," say it like you mean it
"I got a beach house in Malibu
And I'm probably gonna hurt your feelings"

"I'm probably gonna hurt your feelings"
"I'm probably gonna hurt you"

Boy number twelve had a look in his eyes
Brought up his ex and he started to cry
Told me he loved me the very first night
Oh, no
Who knows what I'm in for with
Boy number I-can't-keep-count-anymore?

I've been on this ride
This roller coaster's a carousel
And I'm getting nowhere

Boys around the world, I want to believe that
When you chase a girl, it's not just huntin' season
"I can see the future," say it like you mean it
"I got a beach house in Malibu
And I'm probably gonna hurt your feelings"

I'm probably gonna hurt you
Got a weekend in paradise
And I'm probably gonna never call you
I'm probably gonna hurt you
I got big plans to take care of you
I just need to borrow ten thousand dollars
I'm probably gonna hurt you
I got a lake house in Canada
And I'm probably gonna harvest your organs
I'm probably gonna hurt you
I got a beach house in Malibu
And I'm probably gonna hurt your feelings

Boys around the world, I want to believe that
When you chase a girl, it's not just huntin' season
"I can see the future," say it like you mean it
"I've got a beach house in Malibu
And I'm probably gonna hurt your feelings"

Парень №1 устроил пикник на двоих
Я заметила, что он нервничает, мне показалось это милым
Пока я не узнала, что мама приготовила ему еду
Хотя она был вкусная
У парня №2 было красивое лицо
Я сразу согласилась поехать к нему домой
У его жены безупречный вкус
Она была тоже милая

Я была на этом аттракционе
Эти американские горки похожи на карусель
И она ведет меня в никуда

Парни всего мира, я хочу верить,
Что когда вы выбираете девушку, для вас это не просто сезон охоты
"Я уже вижу наше будущее" скажи это, так чтобы я поверила
"У меня есть пляжный домик в Малибу
И я скорее всего раню твои чувства"

"Я скорее всего раню твои чувства"
"Я скорее всего сделаю тебе больно"

У парня №12 был такой взгляд
Завел тему о бывшей и начал плакать
Сказал, что любит меня в самую первую ночь
О, нет
Кто знает во что меня ждет с
Парнем № я-уже-устала-считать

Я была на этом аттракционе
Эти американские горки похожи на карусель
И она ведет меня в никуда

Парни всего мира, я хочу верить,
Что когда вы выбираете девушку, для вас это не просто сезон охоты
"Я уже вижу наше будущее" скажи это, так чтобы я поверила
"У меня есть пляжный домик в Малибу
И я скорее всего раню твои чувства"

Я скорее всего сделаю тебе больно
Проведем выходные в раю
И я возможно тебе никогда не позвоню
Я скорее всего сделаю тебе больно
У меня большие планы на то, чтобы позаботиться о тебе
Но мне нужно одолжить 10 000 долларов
Я скорее всего сделаю тебе больно
У меня дом у озера в Канаде
И я скорее всего заберу твои органы
Я скорее всего сделаю тебе больно
У меня есть пляжный домик в Малибу
И я скорее всего раню твои чувства

Парни всего мира, я хочу верить,
Что когда вы выбираете девушку, для вас это не просто сезон охоты
"Я уже вижу наше будущее" скажи это, так чтобы я поверила
"У меня есть пляжный домик в Малибу
И я скорее всего раню твои чувства"