Перевод песни Sideways (Carly Rae Jepsen)

Smudged red lipstick on you
I'm so satisfied
We spilled that coffee cup
On my couch a thousand times
Oh, now I smile at strangers
I'm that annoying type
Who don't care if there's traffic
'Cause I've got plans tonight, oh

Later we'll meet at your place
Later we'll be together (Ah)
Ever since you said that you were mine

Everything's going my way
And I like to get my way
Even when things go sideways
Rainin' on my parade
I get all my confidence from you
I get all my confidence from you
Mmm

One more cutе disaster
Said, "I love you" twice
Bеfore you could even answer
It's hard here in paradise

I'm living to look at your face
Living it up together (Ah)
Ever since you said that you were mine

Everything's going my way
And I like to get my way
Even when things go sideways
Rainin' on my parade
I get all my confidence from you
I get all my confidence from you
Mmm

Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, do-do-do-do, da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, da-da-da-da-da (Ever since you said)
Do-do-do-do, da-da-da-da-da
Do-do-do-do, do-do-do-do, da

Размазанная красная помада на твоем лице
Я так довольна
Мы пролили кофе
На мой диван уже тысячу раз
Оу, теперь я улыбаюсь незнакомцам
Я из того надоедливого типа девушек
Которым плевать есть ли здесь пробка
Потому что у меня планы на сегодня, оу

Позже мы встретимся у тебя дома
Позже мы будем вместе
С тех пор, как ты сказал, что ты мой

Все идет по-моему
И мне нравится идти по своему пути
И даже когда все выходит боком
И идет дождь на моём параде
Я получаю свою уверенность от тебя
Я получаю свою уверенность от тебя
М-м-м

Еще одна милая опасность
Я сказала "Я люблю тебя" дважды
Прежде чем ты смог ответить
Здесь так тяжело в этом раю

Я живу ради того чтобы смотреть на твое лицо
Мы живем на всю катушку вместе (А-а)
С тех пор, как ты сказал, что ты мой

Все идет по-моему
И мне нравится идти по своему пути
И даже когда все выходит боком
И идет дождь на моём параде
Я получаю свою уверенность от тебя
Я получаю свою уверенность от тебя
М-м-м

Ду-ду-ду-ду, да-да-да-да-да
Ду-ду-ду-ду, да-да-да-да-да
Ду-ду-ду-ду, да-да-да-да-да
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, да
Ду-ду-ду-ду, да-да-да-да-да
Ду-ду-ду-ду, да-да-да-да-да (С тех пор, как ты сказал)
Ду-ду-ду-ду, да-да-да-да-да
Ду-ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду, да