lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The loneliest time

Carly Rae Jepsen — перевод песни
Bends

Carly Rae Jepsen The loneliest time (2022) Bends
5.0 1

Bends

Изгибы

Sunshine somewhere in MexicoСолнце светит где-то в Мехико,
Long day, I didn't feel so goodЭто был длинный день, мне было нехорошо.
Lonely, am I bein' sensitive?Мне одиноко, я слишком чувствительная?
Blue eyes, you are the sensitive oneГолубые глаза, ты такой чувствительный.
Just say this isn't happenin'Просто скажи, что это не правда.
Do-do, do-do-do-do-do-do-doДу-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
It's too late for that flightСлишком поздно для этого рейса,
To see you, how can this be life?Чтобы увидеться с тобой, разве это жизнь?
How can this be life?Разве это жизнь?
I can feel the sun on youЯ чувствую, как солнце освещает тебя,
Warm me up the way you doСогрей меня как можешь только ты.
After all the clouds have driedПосле того как все облака высохли,
Here's a jar of tears I've criedВот тебе кувшин слез, которые я выплакала.
Keep it in a sacred placeСпрячь его в священном месте,
Hold me in your humble graceОкружи меня своей скромной благодатью,
'Cause I can feel the darkness sometimes tooПотому что я иногда тоже ощущаю темноту.
Moonlight, stars in the water glowЛунный свет, звезды отражаются в воде,
Swim out, baptize me indigoВыплывай, покрести меня, индиго.
Just me and all of my cousins knowТолько я и мои кузены знают это,
Blue eyes, we are the sensitive onesГолубые глаза, мы такие чувствительные.
Tell me this isn't happenin' (This isn't happenin')Скажи мне, что это не правда. (Это не правда)
Do-do, do-do-do-do-do-do-doДу-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.
In tree forts, I'll see youВ домиках на деревьях я увижу тебя,
True wild one, where are you tonight?По-настоящему дикого, где ты сейчас?
Where are you tonight?Где ты сейчас?
Where's your home tonight?Где твой дом сейчас?
How can this be life?Разве это жизнь?
And I can feel the sun on youИ я чувствую как солнце освещает тебя,
Warm me up the way you doСогрей меня как можешь только ты.
After all the clouds have driedПосле того как все облака высохли,
Here's a jar of tears I've criedВот тебе кувшин слез, которые я выплакала.
Oh, keep it in a sacred placeСпрячь его в священном месте,
Hold me in your humble graceОкружи меня своей скромной благодатью,
'Cause I can feel the darkness sometimes tooПотому что я иногда тоже ощущаю темноту.
But I can feel the sun on youНо я чувствую как солнце освещает тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 декабря 2023
Что на самом деле поют в любимых песнях? В нашем Telegram разбираем смыслы, отсылки и интересные строки. Смотреть разборы

Вам могут понравиться

The loneliest time Shooting star Carly Rae Jepsen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bends — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография

Этот альбом

The loneliest time
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня