Перевод песни Bends (Carly Rae Jepsen)

Sunshine somewhere in Mexico
Long day, I didn't feel so good
Lonely, am I bein' sensitive?
Blue eyes, you are the sensitive one
Just say this isn't happenin'
Do-do, do-do-do-do-do-do-do

It's too late for that flight
To see you, how can this be life?
How can this be life?

I can feel the sun on you
Warm me up the way you do
After all the clouds have dried
Here's a jar of tears I've cried
Keep it in a sacred place
Hold me in your humble grace
'Cause I can feel the darkness sometimes too

Moonlight, stars in the water glow
Swim out, baptize me indigo
Just me and all of my cousins know
Blue eyes, we are the sensitive ones
Tell me this isn't happenin' (This isn't happenin')
Do-do, do-do-do-do-do-do-do

In tree forts, I'll see you
True wild one, where are you tonight?
Where are you tonight?
Where's your home tonight?
How can this be life?

And I can feel the sun on you
Warm me up the way you do
After all the clouds have dried
Here's a jar of tears I've cried
Oh, keep it in a sacred place
Hold me in your humble grace
'Cause I can feel the darkness sometimes too
But I can feel the sun on you

Солнце светит где-то в Мехико,
Это был длинный день, мне было нехорошо.
Мне одиноко, я слишком чувствительная?
Голубые глаза, ты такой чувствительный.
Просто скажи, что это не правда.
Ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.

Слишком поздно для этого рейса,
Чтобы увидеться с тобой, разве это жизнь?
Разве это жизнь?

Я чувствую, как солнце освещает тебя,
Согрей меня как можешь только ты.
После того как все облака высохли,
Вот тебе кувшин слез, которые я выплакала.
Спрячь его в священном месте,
Окружи меня своей скромной благодатью,
Потому что я иногда тоже ощущаю темноту.

Лунный свет, звезды отражаются в воде,
Выплывай, покрести меня, индиго.
Только я и мои кузены знают это,
Голубые глаза, мы такие чувствительные.
Скажи мне, что это не правда. (Это не правда)
Ду-ду, ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду.

В домиках на деревьях я увижу тебя,
По-настоящему дикого, где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где твой дом сейчас?
Разве это жизнь?

И я чувствую как солнце освещает тебя,
Согрей меня как можешь только ты.
После того как все облака высохли,
Вот тебе кувшин слез, которые я выплакала.
Спрячь его в священном месте,
Окружи меня своей скромной благодатью,
Потому что я иногда тоже ощущаю темноту.
Но я чувствую как солнце освещает тебя.