lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The loneliest time

Carly Rae Jepsen — перевод песни
The loneliest time

Carly Rae Jepsen The loneliest time (2022) The loneliest time
5.0 1
The loneliest time
The loneliest time
Carly Rae Jepsen
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

The loneliest time

Самое одинокое время

Carly Rae Jepsen:Карли Рэй Джепсен:
I've had one of those bad dreamsМне приснился один из тех дурных снов,
Where we're standin' on your streetВ котором мы стоим на твоей улице.
I quit smokin' those cigarettesЯ бросила курить эти сигареты,
But I'm never gettin' over itНо я так никогда и не смирилась с этим.
Carly Rae Jepsen & Rufus Wainwright:Карли Рэй Джепсен и Руфус Уэйнрайт:
And you're lookin' right through meИ ты смотришь сквозь меня
Just like Shakespeare wrote a tragedyПрямо как Шекспир написал трагедию
‘Bout our story, never finished itО нашей истории, которую он так и не закончил,
'Cause our love,Потому что нашу любовь
we never finished itмы так и не смогли закончить.
I'm comin' over tonightЯ приду к тебе сегодня,
Knock on your door just like beforeПостучусь в дверь, прямо как раньше.
I need that look in your eyes (Look in your eyes)Мне нужен этот твой взгляд, (Твой взгляд)
'Cause we'vе had the loneliest timеПотому что для нас это было самое одинокое время.
(Loneliest time)(Самое одинокое время)
I'm thinkin' all through the night (All through the night)Я думала об этом всю ночь, (Всю ночь)
I could be yours just like beforeЯ могла бы быть твоей, прямо как раньше,
Rewrite another tryМы могли бы переписать еще одну попытку,
'Cause we've had the loneliest timeПотому что для нас это было самое одинокое время.
If you wanna try itЕсли ты хочешь попробовать.
If you wanna try meЕсли ты хочешь попробовать со мной.
If you wanna try, loveЕсли ты хочешь попробовать, любимый.
Baby, leave the light on for meМалыш, оставь для меня свет.
If you wanna try itЕсли ты хочешь попробовать.
If you wanna try meЕсли ты хочешь попробовать со мной.
If you wanna try, loveЕсли ты хочешь попробовать, любимый.
Rufus Wainwright:Руфус Уэйнрайт:
I've had more of those bad dreamsМне приснился один из тех дурных снов,
You were ten feet in front of meТы была в десяти шагах от меня.
I went runnin', but I couldn't catchЯ побежал за тобой, но не смог поймать,
Just the shadow of your silhouetteОсталась лишь тень твоего силуэта.
Carly Rae Jepsen:Карли Рэй Джепсен:
Then you spoke the words to meЗатем ты произнес какие-то слова,
When you left,После того как ты ушел,
I still need to unpack itмне все еще нужно разобраться в них.
Let's save "sorry" for another nightДавай отложим извинения на другую ночь,
'Cause this time, love, we're gonna get it rightПотому что в этот раз, любимый, у нас все получится.
Carly Rae Jepsen & Rufus Wainwright:Карли Рэй Джепсен и Руфус Уэйнрайт:
I'm comin' over tonight (Over tonight)Я приду к тебе сегодня, (Приду сегодня)
Knock on your door just like beforeПостучусь в дверь, прямо как раньше.
I need that look in your eyes (Look in your eyes)Мне нужен твой взгляд, (Твой взгляд)
'Cause we've had the loneliest timeПотому что для нас это было самое одинокое время.
(Loneliest time)(Самое одинокое время)
I'm thinkin' all through the night (All through the night)Я думала об этом всю ночь, (Всю ночь)
I could be yours just like beforeЯ могла бы быть твоей, прямо как раньше.
Rewrite another tryМы могли бы переписать еще одну попытку,
'Cause we've had the loneliest timeПотому что для нас это было самое одинокое время.
Carly Rae Jepsen:Карли Рэй Джепсен:
If you wanna try itЕсли ты хочешь попробовать.
If you wanna try, loveЕсли ты хочешь попробовать, любимый.
(If you wanna try me)(Если ты хочешь попробовать со мной)
If you wanna try, loveЕсли ты хочешь попробовать, любимый.
If you wanna try meЕсли ты хочешь попробовать со мной.
(Baby, leave the light on for me)(Малыш, оставь для меня свет)
If you wanna try itЕсли ты хочешь попробовать.
If you leave the light on for meЕсли ты хочешь оставить для меня свет.
(If you wanna try me)(Если ты хочешь попробовать со мной)
I just need back into (If you wanna try, love)Я просто хочу вернуться. (Если ты хочешь попробовать, любимый)
I just need back into your lifeЯ просто хочу вернуться в твою жизнь.
(Baby, leave the light on for me)(Малыш, оставь для меня свет)
Carly Rae Jepsen:Карли Рэй Джепсен:
What happened was we reached the moonМы достигли луны — вот что случилось.
But lost in space,Но потерялись в космосе,
I think we got there all too soonя думаю, мы отправились туда слишком рано.
But you know what? I'm comin' back for you, babyНо знаешь что? Я возвращаюсь за тобой, малыш.
I'm comin' back for youЯ возвращаюсь за тобой.
Carly Rae Jepsen & Rufus Wainwright:Карли Рэй Джепсен и Руфус Уэйнрайт:
And in the mornin'И утром,
Sun hits the waterКогда солнце освещает воду.
Is this nirvana?Это нирвана?
And in the mornin'И утром,
Sun hits the waterКогда солнце освещает воду.
Is this nirvana?Это нирвана?
And in the mornin'И утром,
Sun hits the waterКогда солнце освещает воду.
Is this nirvana?Это нирвана?

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 сентября 2023
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

The loveliest time Shadow Carly Rae Jepsen

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The loneliest time — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen

Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.

полная биография

Этот альбом

The loneliest time
Угадай мелодию! Carly Rae Jepsen Играть >

Видео

Топ сегодня