Carly Rae Jepsen — перевод песни
Go find yourself or whatever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Carly Rae Jepsen появятся новые переводы
Go find yourself or whatever
Найди себя или что-то там еще
Tell me that your mind's been changin'Скажи мне, что изменил свое решение
I tell you that I'm no good at goodbyesЯ скажу тебе, что я не умею прощаться
I could cut a thousand rosesЯ могла бы сорвать тысячу роз
Show you that I'm all torn up insideИ показать тебе, что меня разрывает изнутри
You feel safe in sorrowТы чувствуешь себя безопасно в печали
You feel safe on an open roadТы чувствуешь себя безопасно на открытой дороге
Go find yourself or whateverНайди себя или что-то там еще
I wake up hollowЯ просыпаюсь опустошенной
You made me vulnerableТы сделал меня уязвимой
So go find yourself or whateverТак найди себя или что-то там еще
I hope it treats you better than I could doНадеюсь, там тебе будет лучше чем со мной
And I'll wait for youА я буду ждать тебя
Tell me that we'll meet up somedayСкажи, что мы когда-нибудь встретимся
I tell you that I'm no good tellin' liesЯ скажу тебе, что я не умею лгать
Maybe when my heart's done breakin'Может когда мое сердце перестанет скорбеть
Then I could forgive what you triedТогда я смогу простить, то что ты сделал
You feel safe in sorrowТы чувствуешь себя безопасно в печали
You feel safe on an open roadТы чувствуешь себя безопасно на открытой дороге
Go find yoursеlf or whateverНайди себя или что-то там еще
I wake up hollowЯ просыпаюсь опустошенной
You madе me vulnerableТы сделал меня уязвимой
So go find yourself or whateverТак найди себя или что-то там еще
I hope it treats you better than I could doНадеюсь, там тебе будет лучше чем со мной
And I'll wait for youА я буду ждать тебя
You could spend your whole life searchin'Ты можешь прожить всю жизнь в поисках чего-то
And I could spend the whole day just gettin' byА я могу провести весь день пытаясь справиться с этим
But every time the red moon risesНо каждый раз когда восходит красная луна
I'll stay up and I'll keep some hope insideЯ останусь здесь и буду хранить надежду
You feel safe in sorrowТы чувствуешь себя безопасно в печали
You feel safe on an open roadТы чувствуешь себя безопасно на открытой дороге
Go find yourself or whateverНайди себя или что-то там еще
I wake up hollowЯ просыпаюсь опустошенной
You made me vulnerableТы сделал меня уязвимой
So go find yourself or whateverТак найди себя или что-то там еще
I hope it treats you better than I could doНадеюсь, там тебе будет лучше чем со мной
And I'll wait for youА я буду ждать тебя
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Go find yourself or whatever — Carly Rae Jepsen
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Carly Rae Jepsen
Carly Rae Jepsen — канадская поп-певица и автор песен, прошедшая путь от Canadian Idol до мировой славы с Call Me Maybe. В середине 2010-х она переосмыслила звучание на E•MO•TION и собрала новую аудиторию. В 2020-х закрепила статус альбомами The Loneliest Time и The Loveliest Time, сочетая мелодичность, синт-поп и диско-импульс.
полная биография