Перевод песни No thinking over the weekend (Carly Rae Jepsen)

I was lookin' for you on the beach
When it's good, why's it always out of reach?
In the hotel, someone sent me flowers
Gettin' dressed now, meet you in an hour
Lavender, sunset, ocean air
Leanin' in, stealin' kisses from your neck
Summer haze, the nights are gettin' hotter
Wake me up when you're ready for the water

Do you think about star signs?
'Cause I think I saw Jupiter
Dive into the black sky

No thinkin' over the weekend
(My lips havе no secrets)
No thinkin' over thе weekend
(This love has no limit)
I'm in the spirit for dreamin' (Dreamin', dreamin', dreamin')
No thinkin' (Thinkin', thinkin')

Holiday, take the chain off the track
The windows were closed, so we kicked the door open
Everyone waved at us

Do you think about star signs?
'Cause I think I saw Jupiter
Dive into the black sky

No thinkin' over the weekend
(My lips have no secrets)
No thinkin' over the weekend
(This love has no limit)
I'm in the spirit for dreamin' (Dreamin', dreamin', dreamin')
No thinkin' (Thinkin', thinkin')
I'm in the spirit for dreamin' (Dreamin', dreamin', dreamin')
No thinkin' (Thinkin', thinkin')

(I tried, but I couldn't get away)
Tried, but I couldn't get away with it
(Tried, but I couldn't get away)
I tried, but I couldn't get away with it

No thinkin' over the weekend
No thinkin' over the weekend
I'm in the spirit for dreamin' (Dreamin', dreamin', dreamin')
(This love has no limit)
No thinkin'
(This love has no limit)

Lavender, sunset, ocean air
In the water
In the hotel, someone sent me flowers
Ready for the water
Dreamin', dreamin', dreamin'
No thinkin', thinkin', thinkin'
Wake me up when you're ready for the water
I was lookin'
No thinkin'
No limit

Я искала тебя на пляже,
Когда мне хорошо, почему этого так трудно достичь?
В отеле кто-то принес мне цветы.
Уже одеваюсь, встретимся через час.
Лаванда, закат, океанский бриз.
Наклоняюсь, целую тебя в шею.
Летняя дымка, ночи становятся все жарче.
Разбуди меня, когда будешь готов поплавать.

Ты думаешь о знаках зодиака?
Потому что я, кажется, увидела Юпитер.
Погрузилась в черное небо.

Ни о чем не думаю в эти выходные.
(У моих губ нет секретов)
Ни о чем не думаю в эти выходные.
(У этой любви нет пределов)
Внутри я мечтаю. (Мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Ни о чем не думаю. (Думаю, думаю)

Выходной, сними цепь с велосипеда.
Окна были закрыты, поэтому мы распахнули дверь.
Все махали нам.

Ты думаешь о знаках зодиака?
Потому что я, кажется, увидела Юпитер.
Погрузилась в черное небо.

Ни о чем не думаю в эти выходные.
(У моих губ нет секретов)
Ни о чем не думаю в эти выходные.
(У этой любви нет пределов)
Внутри я мечтаю. (Мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Ни о чем не думаю. (Думаю, думаю)
Внутри я мечтаю. (Мечтаю, мечтаю, мечтаю)
Ни о чем не думаю. (Думаю, думаю)

(Я пыталась, но у меня не получается)
Пыталась, но у меня не получается.
(Я пыталась, но у меня не получается)
Пыталась, но у меня не получается.

Ни о чем не думаю в эти выходные.
Ни о чем не думаю в эти выходные.
Внутри я мечтаю. (Мечтаю, мечтаю, мечтаю)
(У моих губ нет секретов)
Ни о чем не думаю.
(У этой любви нет пределов)

Лаванда, закат, океанский бриз.
В воде.
В отеле кто-то принес мне цветы.
Готов поплавать.
Мечтаю, мечтаю, мечтаю
Не думаю, думаю, думаю.
Разбуди меня, когда будешь готов поплавать.
Я искала.
Не думаю.
Нет пределов.