Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Anxious (Carly Rae Jepsen)

Anxious

Нервная


I thought love would keep me satisfied
But you know, but you know
I want more than what they advertise
And you're so rational

But you didn't even notice (Even notice)
I was hopin' you would open up (You would open up)
Ooh, boy, you got a reputation (Reputation)

I get (I get) anxious
'Cause I need a little head room (Head room)
Slow it down (Slow it down), baby
Could we move it to the bedroom? (Bedroom)
Ooh, boy, you got a reputation (Reputation)
I get (I get) anxious
Could we move it to the bedroom? (Bedroom)

I should cool it off, I know you're tired
But you know (But you know), but you know (But you know)
That I never take my own advice
And you're so rational

But you didn't even notice (Even notice)
I was jealous of your company (Company)
Ooh, boy, you got a reputation (Reputation), mm-mm

I get (I get) anxious
'Cause I need a little head room
(Need a little head room)
Slow it down (Slow it down), baby (Baby)
Could we move it to the bedroom? (Bedroom)
Ooh, boy, you got a reputation (Oh), mm-mm
I get (I get) anxious
Could we move it to the bedroom? (Mm-mm)

Oh, ooh, boy, you got a reputation

Я думала, что любовь доставит мне удовольствие,
Но ты знаешь, но ты знаешь,
Мне нужно больше, чем они могут предложить.
И ты такой рациональный.

Но ты даже не заметил, (Не заметил)
Я надеялась, что ты откроешься. (Ты откроешься)
Уууу, парень, у тебя есть репутация. (Репутация)

Я становлюсь (я становлюсь) нервной,
Потому что мне нужно немного пространства. (Пространства)
Помедленнее (Помедленнее), милый,
Может, сделаем это в спальне? (Спальне)
Уууу, парень, у тебя есть репутация. (Репутация)
Я становлюсь (я становлюсь) нервной,
Может, сделаем это в спальне? (Спальне)

Мне нужно остыть, я знаю, что ты устал,
Но ты знаешь, но ты знаешь,
Что я никогда не следую себе.
И ты такой рациональный.

Но ты даже не заметил, (Не заметил)
Я завидовала твоему окружению. (Окружению)
Уууу, парень, у тебя есть репутация, ммм.

Я становлюсь (я становлюсь) нервной,
Потому что мне нужно немного пространства.
(Мне нужно немного пространства)
Помедленнее (Помедленнее), милый,
Может, сделаем это в спальне? (Спальне)
Уууу, парень, у тебя есть репутация (У-у), м-м-м
Я становлюсь (я становлюсь) нервной,
Может, сделаем это в спальне? (Спальне)

Ууу, парень, у тебя есть репутация.

Автор перевода — Andrey

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Anxious — Carly Rae Jepsen Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa