A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Pomme C

Calogero — перевод песни
Je sais

Calogero Pomme C (2007) Je sais

5.0

3

Je sais

Calogero

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Je sais

Я знаю

Je sais bien qu'elle est la seule à le savoirЯ знаю, что она одна, кто знает это

Je sais bien, je sais qu'elle seule a le pouvoirЯ знаю, что только у нее есть власть

Pendant des mois, je n'ai pas sentiВ течение нескольких месяцев я не ощущал

Grandir en moi l'amour et la vieКак возросла во мне любовь и жизнь

Je sais bien que c'est elle qui l'a portéЯ знаю, что именно она его выносила

Je sais bien que c'est elle qui a supportéЯ знаю, через что ей пришлось пройти

Et la douleur et la peur aussiЭто и боль, и также страх

Et le bonheur de donner la vieНо и счастье давать кому-то жизнь

S'il a mal ou s'il va bienА вдруг ему плохо или хорошо

S'il a la fièvre ou s'il a faimВдруг у него жар или он хочет есть

S'il voudrait le calme ou le seinА если ему нужна тишина или грудь

Je ne sais pasЯ не смыслю в этом ничего

Si je le changeais, le soignaisЕсли б я умел пеленать его и ухаживать за ним

Si c'est comme ça que l'on faitИ если так пошло бы дальше

Si sans elle, je le pourraiТо я бы смог справиться с ним и без нее

Je ne sais pasНо я не смыслю в этом ничего

S'il pleure et qu'il a du chagrinА вдруг он заплачет или ему станет грустно

Si c'est important, si c'est rienИ важно это или нет?

Si c'est de moi qu'il a besoin, je serai làНо если он нуждается именно во мне, то я буду рядом

Ça, je sais. Ça, je saisЯ знаю это, я знаю

Je sais bien, que les hommes ne sont pas de tailleЯ понимаю, что мужчины тут не справятся,

Je sais bien qu'elle seule fait tout le travailЯ знаю, что она единственная, кто трудится над всем

Tous les matins c'est elle qui se lèveИ встает каждое утро

Qui lui sourit quand le jour s'achèveИ улыбается ему, пока не кончится день

S'il a mal ou s'il va bienА вдруг ему плохо или хорошо

S'il a la fièvre ou s'il a faimВдруг у него жар или он хочет есть

S'il voudrait le calme ou le seinА если ему нужна тишина или грудь

Je ne sais pasЯ не смыслю в этом ничего

Si je le changeais, le soignaisЕсли б я умел пеленать его и ухаживать за ним

Si c'est comme ça que l'on faitИ если так пошло бы дальше

Si sans elle, je le pourraiТо я бы смог справиться с ним и без нее

Je ne sais pasНо я не смыслю в этом ничего

S'il pleure et qu'il a du chagrinА вдруг он заплачет или ему станет грустно

Si c'est important, si c'est rienИ важно это или нет?

Si c'est de moi qu'il a besoin, je serai làНо если он нуждается именно во мне, то я буду рядом

Si j'ai voulu d'elle un enfantЯ бы хотел от нее ребенка

Et puisqu'autant qu'elle je l'attendsПоскольку я жду его не меньше, чем она

Je n'ai pas besoin de l'avoir portéИ не нужно было б заставлять меня

Pour l'aimer, pour l'aimerЕго любить, его любить

Ça je saisЯ знаю это

Ça je saisЯ знаю это

... развернуть комментарий

Dephantenne
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 октября 2009

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Je sais — Calogero Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Calogero

Calogero

Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.

полная биография

Этот альбом

Pomme C

Pomme C (2007)

Угадай мелодию! Calogero Играть >

Видео

Топ сегодня