Calogero — перевод песни
Game Over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Calogero появятся новые переводы
Game Over
Конец игры
Je suis une automobileЯ – автомобиль
Lancée à 200 à l'heureМчащийся со скоростью 200 км/ч
J'ai pas peur, pas le droit à l'erreurУ меня ни страха, ни права на ошибку
Je vis des bas dans la vieЯ переживаю спады в жизни
Des peines et des pannes de cœurСтрадания и остановки сердца
Le bonheur est parti, Game Over!Счастье прошло, конец игры!
Game over! Game over! Game Over!Конец игры, конец игры, конец игры!
Je suis un fou du volant,Я – безумец у руля
Je frôle la mort à chaque tournantЯ на волосок от смерти на каждом повороте
À ce jeu là, je suis le meilleurВ этой игре я самый лучший
Je vis des bas dans la vieЯ переживаю спады в жизни
Je ne suis qu'une tombe raiderЯ – только разоритель могил
Rien qu'un James Bond d'ordinateurЯ – только искусственный Джеймс Бонд
Game over! Game over! Game over!Конец игры, конец игры, конец игры!
Je vis des bas pour de vraiЯ переживаю спады в жизни
Sur ma console je m'envoleКогда я за компьютером, я расслабляюсь
Et pour de faux, je vis des hautsА во сне же я переживаю взлеты жизни
Je vis des hauts!Я переживаю взлеты жизни
Game over! Game over! Game over!Конец игры, конец игры, конец игры!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Game Over — Calogero
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Calogero
Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.
полная биография