A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Liberté chérie

Calogero — перевод и текст песни
Je joue de la musique

Calogero Liberté chérie (2017) Je joue de la musique

5.0

20

Je joue de la musique

Calogero

Je joue de la musique

Я играю музыку

Ça vient de je-ne-sais oùЯ не знаю, откуда это приходит.

C'est comme un compteur dans ma têteЭто как счётчик в моей голове.

Ça me prend, ça me rend fouЭто захватывает меня, сводит с ума.

C'est comme un pick-up dans ma têteЭто как вынос мозга.

Je ne pense qu'à çaЯ думаю только об этом.

4, 3, 2, 1, je joue de la musique4, 3, 2, 1, я играю музыку,

Je respire musiqueЯ вдыхаю музыку,

Je réfléchis musiqueЯ думаю музыкой,

Je pleure en musiqueЯ плачу музыкой,

Et quand je paniqueИ когда я паникую,

Je joue de la basse électriqueЯ играю на бас-гитаре.

Je joue de la musiqueЯ играю музыку,

Je sens la musiqueЯ чувствую музыку,

Je fais l'amour en musiqueЯ занимаюсь любовью через музыку,

Je t'aime en musiqueЯ люблю тебя через музыку,

Et quand je paniqueИ когда я паникую,

Je branche ma guitare électriqueЯ подключаю мою электрогитару.

Ça jaillit d'un peu partoutЭто прорывается понемногу везде.

C'est comme un volcan dans ma têteЭто как вулкан в моей голове.

Parfois je sais pas pour vousПорой, я не знаю как у вас,

Mais moi ça tempère mes tempêtesНо она смягчает мои бури,

Quand je perds mes repèresКогда я теряю точку опоры.

4, 3, 2, 1, je joue de la musique4, 3, 2, 1, я играю музыку,

Je respire musiqueЯ вдыхаю музыку,

Je réfléchis musiqueЯ думаю музыкой,

Je pleure en musiqueЯ плачу музыкой,

Et quand je paniqueИ когда я паникую,

Je joue de la basse électriqueЯ играю на бас-гитаре.

Je joue de la musiqueЯ играю музыку,

Je sens la musiqueЯ чувствую музыку,

Je fais l'amour en musiqueЯ занимаюсь любовью через музыку,

Je t'aime en musiqueЯ люблю тебя через музыку,

Et quand je paniqueИ когда я паникую,

Je branche ma guitare électriqueЯ подключаю мою электрогитару.

Viens faire de la musiqueДавай делать музыку,

Respirer la musiqueДышать музыкой,

On fera l'amour en musiqueЛюбить через музыку,

L'amour en musiqueЛюбовь в музыке,

Et si ça se compliqueИ если всё усложнится,

On croise nos guitares électriquesМы возьмём наши электрогитары.

Viens faire de la musiqueДавай делать музыку,

Respirer la musiqueДышать музыкой,

C'est toi la musiqueТы – это музыка,

C'est nous la musiqueМы – это музыка,

Et si tu me quittesИ если ты меня покинешь,

Je casse ma guitare électriqueЯ разобью мою электрогитару.

Viens faire de la musiqueДавай делать музыку,

Respirer la musiqueДышать музыкой,

C'est toi la musiqueТы есть музыка,

C'est nous la musiqueМы есть музыка,

Et si tu me quittesИ если ты меня покинешь,

Je casse ma guitare électriqueЯ разобью мою электрогитару.

... развернуть комментарий

Кулончик

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 5 августа 2017

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Je joue de la musique — Calogero Рейтинг: 5 / 5 26 мнений

Calogero

Calogero

Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.

полная биография

Этот альбом

Liberté chérie

Liberté chérie (2017)

Угадай мелодию! Calogero Играть >

Видео

Топ сегодня