Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sunset (Midnight, the)

Sunset

Закат


I just feel like I've been stuck here my whole life
There must be something else out there, waiting, you know?
Just for us
We could run away
Just leave... Never look back
I don't even care where we go
Just far away from here
I'll come with you

Faked our deaths
Lit a match
Closed the door
Waited for the flash
Greyhound Station, we paid in cash
Miss Lazarus, we’re coming back

They say it's darkest before the dawn
We've been in this town for far too long
They say it's darkest before the dawn
We're moving on, we're moving on, we're moving on

Sunsets, no regrets
First chance last dance
Stuck in the middle
Even bad girls know good love
You taste so sweet it hurts a little

Make our home where we stand
One suitcase
And half a plan
Follow the words
And sing along
Past the voices
To the song

They say it's darkest before the dawn
We've been in this town for far too long
They say it's darkest before the dawn
We're moving on, we're moving on, we're moving on

Sunsets, no regrets
First chance last dance
Stuck in the middle
Even bad girls know good love
You taste so sweet it hurts a little

Я просто ощущаю, что застряла здесь с самого начала жизни
Должно же быть что-то еще там, ожидающее, ты знаешь?
Только для нас
Мы могли бы убежать
Просто уйти, никогда не оглядываться назад
Мне даже всё равно куда мы пойдём
Просто подальше отсюда
Я пойду с тобой

Сфабрикуем свои смерти
Зажжём спичку
Закроем за собой дверь
Подождем телепорта
Станция Грейхаунд1, мы платим наличными
Лазарь2, мы возвращаемся

Они говорили, что темнее всего перед рассветом
Мы слишком долго были в этом городе
Они говорили, что темнее всего перед рассветом
Мы двигаемся дальше двигаемся дальше двигаемся дальше

Рассвет, никаких сожалений
Первый шанс, последний танец
Не завершенный до конца
Даже плохие девочки познают настоящую любовь
На вкус ты так сладка, что даже немного ранит

Сделай очаг там, где мы остановились
Один чемодан
И половина плана
Следи за словами
И пой один
Минувшие голоса
Этой песни

Они говорили, что темнее всего перед рассветом
Мы слишком долго были в этом городе
Они говорили, что темнее всего перед рассветом
Мы двигаемся дальше двигаемся дальше двигаемся дальше

Рассвет, никаких сожалений
Первый шанс, последний танец
Не завершенный до конца
Даже плохие девочки познают настоящую любовь
На вкус ты так сладка, что даже немного ранит

Автор перевода — dedzbn

1) Greyhound Station — это популярная автобусная остановка в Лондоне
2) Скорее всего речь идёт о Лазаре из Вифании, которого воскресил Иисус. После смерти мы будем жить в другом городе ]

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sunset — Midnight, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности