lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Liberté chérie

Перевод текста песни
Premier pas sous la lune

Calogero Liberté chérie (2017) Premier pas sous la lune
5.0 12
Premier pas sous la lune
Premier pas sous la lune
Calogero
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Premier pas sous la lune

Первый шаг под луной

À force de rester dans l’herbeТы был вынужден оставаться на траве
À force de subir l’attractionИз-за земного притяжения
Et de voir passer dans les airsИ смотреть, как летают в небе
Tous ces avions à réactionРеактивные самолеты.
Un beau jour lassé des luciolesВ один прекрасный день тебе надоели светлячки
Et du grand tapis du salonИ большой ковер в гостиной,
Tu as voulu quitter le solИ ты захотел отправиться
Vers le ciel et les papillonsК небу и бабочкам.
MaladresseОдно неловкое движение —
Et tu chutesИ ты падаешь,
Tu te dressesПотом встаешь
Et tu luttesИ стараешься удержаться.
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной,
Une bougie qui s’allumeЗажигается одна свеча.
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной,
Un chemin sur la duneДорога в дюне.
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной,
Une bougie qui s’allumeЗажигается одна свеча,
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной —
Un sourire qui s’allumeИ лицо освещается улыбкой
Et dans ce premier petit pasИ в этом первом шажочке
Il y a tous ceux qui vont le suivreУже есть все те, которые последуют за ним.
Qui sait où il te mènera ?Кто знает, куда он тебя приведет?
Aujourd’hui tu commences à vivreСегодня ты начинаешь жить.
Tu feras d’autres premiers pasТы сделаешь другие первые шаги,
Mais celui-là est le plus grandНо этот — самый большой,
C’est celui qui te mèneraИменно он приведет тебя
Au bord de tous les océansК берегам всех океанов.
MaladresseОдно неловкое движение —
Et tu glissesИ ты скользишь,
Tu te dressesПотом встаешь,
Tu te hissesПоднимаешься.
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной,
Une bougie qui s’allumeЗажигается одна свеча.
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной,
Un chemin sur la duneДорога в дюне.
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной,
Une bougie qui s’allumeЗажигается одна свеча,
Premier pas sous la luneПервый шаг под луной —
Un sourire qui s’allumeИ лицо освещается улыбкой.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 18 сентября 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Premier pas sous la lune — Calogero Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Calogero

Calogero

Calogero — один из ключевых голосов французского поп-рока 2000–2020-х: бывший участник Les Charts, автор хитов En apesanteur и Face à la mer и востребованный композитор для коллег по сцене. Его биография — история музыканта, который вырос из клубной группы в артиста стадионного масштаба, сохранив человеческую интонацию и вкус к мелодии.

полная биография

Этот альбом

Liberté chérie
Угадай мелодию! Calogero Играть >

Видео

Топ сегодня