Войти с форума
Регистрация на форуме
Bullet for My Valentine — перевод песни
Scream aim fire
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bullet for My Valentine появятся новые переводы
5.0
5
Scream aim fire
Приказ! Целься! Огонь!
Kill your enemiesУбей своих врагов.
My brothers dead around meМои братья по оружию мертвы.
Wounds are hurtingРаны саднят,
Death is creeping for meСмерть подкрадывается ко мне.
Smoke is blindingДым ослепляет,
Hearts are poundingСердца бьются,
Chaos soon ignitesХаос вскоре возгорится!
The call is made, it's one for allКлич был брошен, один за всех.
Will I meet my maker?Встречусь ли я с создателем?
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
The only way out is to dieЕдинственный выход — умереть.
God has spoken through his conscienceБог говорил через свою совесть.
As I scream, aim and fireПока я кричу, целюсь и стреляю,
The death toll grows higherЧисло погибших увеличивается.
God has spoken through his conscienceБог говорил через свою совесть.
As I scream, aim and fireПока я кричу, целюсь и стреляю,
The death toll grows higherЧисло погибших увеличивается.
Charge!Заряжай!
Fuck this battlefieldНах@й эту битву.
The bullets tear around meПули рвутся вокруг меня.
Bodies fallingТрупы падают,
Voices calling for meГолоса взывают ко мне,
Limbs are flyingКонечности разлетаются,
Men are cryingМужчины стонут —
Such a hurtful sightЖалкое зрелище.
The call is made, it's one for allКлич был брошен, один за всех.
Take no prisonersПленных не брать!
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
The only way out is to dieЕдинственный выход — умереть.
God has spoken through his conscienceБог говорил через свою совесть.
As I scream, aim and fireПока я кричу, целюсь и стреляю,
The death toll grows higherЧисло погибших увеличивается.
God has spoken through his conscienceБог говорил через свою совесть.
As I scream, aim and fireПока я кричу, целюсь и стреляю,
The death toll grows higherЧисло погибших увеличивается.
Scream, aim, fire!Приказ! Целься! Огонь!
Scream, aim, fire!Приказ! Целься! Огонь!
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
Right now, it's killing timeПрямо сейчас — время убивать.
Over the top, over the topПрямо в атаку, прямо в атаку!
The only way out is to dieЕдинственный выход — умереть.
God has spoken through his conscienceБог говорил через свою совесть.
As I scream, aim and fireПока я кричу, целюсь и стреляю,
The death toll grows higherЧисло погибших увеличивается.
God has spoken through his conscienceБог говорил через свою совесть.
As I scream, aim and fireПока я кричу, целюсь и стреляю,
The death toll grows higherЧисло погибших увеличивается.
Oh!Ох!
Scream, aim, fire!Приказ! Целься! Огонь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Scream aim fire — Bullet for My Valentine
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Bullet for My Valentine
Bullet for My Valentine — валлийская метал-группа, начавшая путь как Jeff Killed John и выросшая в один из главных голосов мелодичного металкора нулевых. От прорыва The Poison и хит-синглов вроде Tears Don’t Fall до экспериментов Gravity и жёсткого самоназванного альбома 2021 года — это история постоянной пересборки звучания без потери узнаваемости.
полная биографияЭтот альбом
Scream aim fire
(2008)
- 1. Scream aim fire
- 2. Eye of the storm
-
3.
Hearts burst into fire
-
4.
Waking the demon
- 5. Disappear
- 11. Forever and always
- 12. No easy way out