Войти с форума
Регистрация на форуме
Nour — перевод песни
Premier amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Nour появятся новые переводы
5.0
427
Premier amour
Первая любовь
Comme un orage, qui gronde, qui grondeКак гроза, которая грохочет, грохочет,
Je pense à toi à chaque seconde.Я думаю о тебе каждую секунду.
Comme la pluie sur la fenêtre.Словно дождь за окном,
Tu me dis oui et puis peut-être.Ты мне говоришь «да», а потом «может быть».
Mais moi je t'aime pour la premiere foisНо я люблю тебя, это новое для меня чувство.
Mais moi je t'aime je ne veux que toi.Но я люблю тебя, я хочу быть только с тобой.
Premier amourПервая любовь.
Au premier baiser, je suis ensorceléеЯ околдована первым поцелуем.
Premier amourПервая любовь.
Je t'aime et pourtantЯ люблю тебя, но это чувство было скоротечным,
en un coup de vent.как порыв ветра.
Premier amourПервая любовь
Déjà terminé,Уже закончилась,
me laisse le cœur brisé.оставив меня с разбитым сердцем.
Je dois t'oublierЯ должна тебя забыть.
Comme un éclair dans la nuitПодобно молнии в ночи,
Je voulais te plaire pour toute la vieЯ хотела нравиться тебе всю жизнь
Je t'aime encore, je t'aime à mortЯ еще люблю тебя, я люблю тебя до смерти.
Mais y'a que toi que j'ai aiméНо я пока любила только тебя,
Alors au fond qu'est ce que j'en sais.Так что я знаю об этом?
Premier amourПервая любовь.
Au premier baiser, je suis ensorceléЯ околдована первым поцелуем.
Premier amourПервая любовь.
Je t'aime et pourtantЯ люблю тебя, но это чувство было скоротечным,
en un coup de vent.как порыв ветра.
Premier amourПервая любовь
Déjà terminé,Уже закончилась,
me laisse le cœur brisé.оставив меня с разбитым сердцем.
Je dois t'oublierЯ должна тебя забыть.
Ce n'était pas toi le plus sage.Ты не был самым умным,
Je me suis faite avoir par un mirage.Меня обманул мираж.
Mais je vais revenir comme personne.Но скоро я восстановлюсь,
Supprimer ton nom de mon téléphone.Удалю твой номер с моего телефона.
Et je vais retomber folle de joieИ снова буду сходить с ума от радости,
Folle d'amour mais pas de toiОт сумасшедшей любви, но не к тебе.
Premier amourПервая любовь.
Au premier baiser, je suis ensorceléЯ околдована первым поцелуем.
Premier amourПервая любовь.
Je t'aime et pourtantЯ люблю тебя, но это чувство было скоротечным,
en un coup de vent.как порыв ветра.
Premier amourПервая любовь
Déjà terminé,Уже закончилась,
me laisse le cœur brisé.оставив меня с разбитым сердцем.
Je dois t'oublierЯ должна тебя забыть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Premier amour — Nour
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Nour
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
