lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Défaire l'amour

Bruno Pelletier — перевод и текст песни
Qu'est-ce qui arrive

Bruno Pelletier Défaire l'amour (1995) Qu'est-ce qui arrive
5.0 3
Qu'est-ce qui arrive
Qu'est-ce qui arrive
Bruno Pelletier

Qu'est-ce qui arrive

Что происходит?

Je ne suis pas un visionnaireЯ не мечтатель
Mais l'ombre naоt par la lumièreНо тень рождается от света
Et l'espoir vit de nos prières...И надежда живет в наших молитвах…
Mais quand on brille par notre absenceНо когда заметно наше отсутствие
Ou qu'on accuse le silenceИли когда виним тишину
Qui est-ce qui prendra la défense...Кто выступит в защиту…
Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,Но что происходит, для чего
pourquoi tout ça dis-moi qui est roiПочему все это? сажи мне, кто в ответе
Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,чего достигли? Для чего это?
pourquoi, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне.
On naоt petit parmi les grandsРождаемся ничтожными среди великанов
On n'joue jamais innocemmentНикогда не играем невинно
La vérité c'est les enfants...Правда – это дети…
On est devenu des marionnettesСтали марионетками
Et la scène est notre planèteИ сцена – наша планета
Mais les ficelles nous prennent la tête...Но веревки нам надоедают
Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,Но что происходит, для чего
pourquoi tout ça dis-moi qui est roiПочему все это? сажи мне кто в ответе
Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,чего достигли? Для чего это?
pourquoi, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне
C'est facile d'accuser le cielЛегко обвинить небо
Etre lâche, c'est éternelВ том, что оно подлое, но оно вечно
Moi j'me sens un peu plus rebelle...Я чувствую немного мятежности…
Mais qu'est-ce qui arrive, pour qui,Но что происходит, для чего
pourquoi tout ça dis-moi qui est roiПочему все это? сажи мне кто в ответе
Qu'est-ce qui arrive, pour qui tout ça,чего достигли? Для чего это?
pourquoi, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне
Mais qu'est-ce qui arrive, tout ça pour qui,Но что происходит, для чего
pourquoi, qui est roi dis-moiПочему все это? сажи мне кто в ответе
Qu'est-ce qui arrive, pour qui,чего достигли? Для чего это?
pourquoi tout ça, qui est roi dis-moiПочему? Кто в ответе? Скажи мне

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 ноября -0001
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Qu'est-ce qui arrive — Bruno Pelletier Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier

Bruno Pelletier — один из главных голосов Квебека, певец и актёр, прославившийся как первый Гренгуар в Notre-Dame de Paris и автор мощной сольной дискографии. Его путь — от рок-групп и барных сцен Монреаля до платиновых продаж Miserere, симфонических проектов и возвращения к легендарной роли спустя десятилетия.

полная биография
Угадай мелодию! Bruno Pelletier Играть >

Видео

Топ сегодня