Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод и текст песни
Live forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
5
Live forever
Жить вечно
I will live foreverЯ буду жить вечно,
If you always keep me in your mindЕсли ты всегда будешь обо мне вспоминать.
And it doesn't matter, how far I amИ не важно, как далеко я нахожусь.
If I ever leave youДаже если я уйду от тебя,
I am gonna be there by your sideЯ буду всегда поддерживать тебя.
If you ever need me, well here I amЕсли я тебе понадоблюсь, то я приду.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
Don't you ever forgetНикогда не забывай,
That all the stars in heavenЧто все звёзды на небе
Will shine for meБудут сиять для меня.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
No never forgetНикогда не забывай,
That no one's lost in heaven's eternityЧто никто не исчезает с бескрайнего неба.
Hold the fire burningПоддерживай огонь,
Life was never meant to be the endЖизнь никогда не кончается.
There's no way I'm turning, by accidentКаждое превращение закономерно,
I don't need to prove itМне не нужно это доказывать,
I'm just ready for another stairЯ готов подняться на новую ступень.
Though my heart is moving, my soul is hereХотя моё сердце подвижно, моя душа здесь.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
Don't you ever forgetНикогда не забывай,
That all the stars in heavenЧто все звёзды на небе
Will shine for meБудут сиять для меня.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
No never forgetНикогда не забывай,
That no one's lost in heaven's eternityЧто никто не исчезает с бескрайнего неба.
In everyoneВ каждом из нас
There's a burning flameЕсть огонь,
Goes on and onКоторый не перестаёт гореть.
Do remember and I'll stayПомни об этом, и я останусь.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
Don't you ever forgetНикогда не забывай,
That all the stars in heavenЧто все звёзды на небе
Will shine for meБудут сиять для меня.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
No never forgetНикогда не забывай,
That no one's lost in heaven's eternityЧто никто не исчезает с бескрайнего неба.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
Don't you ever forgetНикогда не забывай,
That all the stars in heavenЧто все звёзды на небе
Will shine for meБудут сиять для меня.
I'm gonna live foreverЯ буду жить вечно.
No never forgetНикогда не забывай,
That no one's lost in heaven's eternityЧто никто не исчезает с бескрайнего неба.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Live forever — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Simple man wishing
- 2. Believe in love
- 3. You
-
4.
What if I
- 5. I can feel love
- 6. Walking
- 7. Rain in December
- 8. Love this life
- 9. Thinking about you
- 10. Sin-Cinderella
- 11. Summer with you
- 12. What a day
- 13. Live forever