Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод песни
Summer with you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
4
Summer with you
Лето с тобой
Do you remember our place where we used to meetТы помнишь то место, где мы раньше встречались
Down by the seaУ моря,
And all the crazy plans we madeНаши безумные планы
And the promises, we swore to keepИ обещания, которые мы поклялись выполнить?
I was young and so were youЯ был молод, и ты тоже была молода,
But we both could feel our love was trueНо мы оба чувствовали, что наша любовь настоящая.
There was nothing in this worldВ этом мире нет ничего такого,
That we couldn't do, ohЧто мы не могли бы сделать... ох...
I'll go back in time, to when you were mineЯ вернусь в то время, когда ты была моей.
I would trade my life for one more summer with youЯ бы променял свою жизнь на ещё одно лето с тобой.
I'll erase my mind, if I could rewindЕсли я смогу вернуться в прошлое, то сотру все воспоминания.
I would trade my life for one more summer with youЯ бы променял свою жизнь на ещё одно лето с тобой.
Do you remember all the songs that you used to playТы помнишь все те песни, которые ты играла,
And I used to write, and all the fantasies we hadИ которые я записывал, а также то, как мы мечтали
Of becoming stars, over a nightПроснуться знаменитыми?
Now I am here and I am proud ofТеперь я здесь, и я горжусь тем,
What I've achieved, on my ownЧего добился сам,
But success can not replace you and without you, I'm no oneНо успех не заменит тебя, и без тебя я никто.
I'll go back in time, to when you were mineЯ вернусь в то время, когда ты была моей.
I would trade my life for one more summer with youЯ бы променял свою жизнь на ещё одно лето с тобой.
I'll erase my mind, if I could rewindЕсли я смогу вернуться в прошлое, то сотру все воспоминания.
I would trade my life for one more summer with youЯ бы променял свою жизнь на ещё одно лето с тобой.
I found my love when I was seventeenЯ встретил свою любовь, когда мне было семнадцать,
And you, you were on fire, the queen of my heartИ тебя захлестнули чувства, ты стала королевой моего сердца,
And we, we were on fire, fire invincible teamИ нас захлестнули чувства, и огонь не мог нас задеть,
And we promised we would never partИ мы обещали никогда не расставаться.
But then one day in the beginning of fallНо в начале осени был день,
When the rain pushed the summer awayКогда дождь заставил позабыть о лете.
I went back to our place, and you were goneЯ вернулся к нам домой, но тебя там не было.
They told me that you left that same dayМне сказали, что ты ушла в тот же день.
I'll go back in time, to when you were mineЯ вернусь в то время, когда ты была моей.
I would trade my life for one more summer with youЯ бы променял свою жизнь на ещё одно лето с тобой.
I'll erase my mind, if I could rewindЕсли я смогу вернуться в прошлое, то сотру все воспоминания.
I would trade my life for one more summer with youЯ бы променял свою жизнь на ещё одно лето с тобой.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Summer with you — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Simple man wishing
- 2. Believe in love
- 3. You
-
4.
What if I
- 5. I can feel love
- 6. Walking
- 7. Rain in December
- 8. Love this life
- 9. Thinking about you
- 10. Sin-Cinderella
- 11. Summer with you
- 12. What a day
- 13. Live forever