Перевод песни What a day (Bosson)

In the morning
When you wake up to a brand new day
With a feeling
Everything is gonna go your day
And you open up the window
And the air is just seething with life

What a day, when the sun is shinning through
It's shinning for you
What a day, when the birds are singing too
They're singing for you

What a day, oh oh
What a day, oh oh
What a day, oh oh
What a day

Having breakfast
In a garden full of blooming trees
It's so quiet
You can hear the sound of falling leaves
Though you close your eyes for a moment
Light is all that you see

What a day, when the sun is shinning through
It's shinning for you
What a day, when the birds are singing too
They're singing for you

What a day, oh oh
What a day, oh oh
What a day, oh oh
What a day

You've been searching
You've been climbing never give up
Just to realise
You've been standing on the mountain top
Cause the future's gone tomorrow
But your life is right here today

What a day, when the sun is shinning through
It's shinning for you
What a day, when the birds are singing too
They're singing for you

What a day, oh oh
What a day, oh oh
What a day, oh oh
What a day

The future's gone tomorrow
Life is here today
Things' gonna go your way
This is your day
The future's gone tomorrow
Life is here today

Утром,
Когда ты просыпаешься, встречая новый день
С чувством,
Что этот день принесёт тебе радость,
И ты распахиваешь окно,
А в воздухе кипит жизнь —

Какой чудесный день, когда сияет солнце!
Оно светит для тебя.
Какой чудесный день, когда поют птицы!
Они поют для тебя.

Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день.

Завтракая
В саду, где полно цветущих деревьев,
Когда вокруг тишина,
Ты можешь услышать, как падают листья.
Несмотря на то, что ты на секунду закрываешь глаза,
Ты видишь только свет.

Какой чудесный день, когда сияет солнце!
Оно светит для тебя.
Какой чудесный день, когда поют птицы!
Они поют для тебя.

Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день.

Ты искала свой путь,
Ты неуклонно шла к цели
Ради того,
Чтобы понять, что ты покорила вершину горы,
Ведь завтра сегодняшнего дня уже не будет,
И ты живёшь здесь и сейчас.

Какой чудесный день, когда сияет солнце!
Оно светит для тебя.
Какой чудесный день, когда поют птицы!
Они поют для тебя.

Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день, о-о,
Какой чудесный день.

Завтра сегодняшнего дня уже не будет,
Жизнь — здесь и сейчас,
Всё будет так, как ты захочешь.
Это — твой день,
Завтра сегодняшнего дня уже не будет,
Наша жизнь — здесь и сейчас.