Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод и текст песни
What a day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
38
What a day
Какой чудесный день!
In the morningУтром,
When you wake up to a brand new dayКогда ты просыпаешься, встречая новый день
With a feelingС чувством,
Everything is gonna go your dayЧто этот день принесёт тебе радость,
And you open up the windowИ ты распахиваешь окно,
And the air is just seething with lifeА в воздухе кипит жизнь —
What a day, when the sun is shinning throughКакой чудесный день, когда сияет солнце!
It's shinning for youОно светит для тебя.
What a day, when the birds are singing tooКакой чудесный день, когда поют птицы!
They're singing for youОни поют для тебя.
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a dayКакой чудесный день.
Having breakfastЗавтракая
In a garden full of blooming treesВ саду, где полно цветущих деревьев,
It's so quietКогда вокруг тишина,
You can hear the sound of falling leavesТы можешь услышать, как падают листья.
Though you close your eyes for a momentНесмотря на то, что ты на секунду закрываешь глаза,
Light is all that you seeТы видишь только свет.
What a day, when the sun is shinning throughКакой чудесный день, когда сияет солнце!
It's shinning for youОно светит для тебя.
What a day, when the birds are singing tooКакой чудесный день, когда поют птицы!
They're singing for youОни поют для тебя.
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a dayКакой чудесный день.
You've been searchingТы искала свой путь,
You've been climbing never give upТы неуклонно шла к цели
Just to realiseРади того,
You've been standing on the mountain topЧтобы понять, что ты покорила вершину горы,
Cause the future's gone tomorrowВедь завтра сегодняшнего дня уже не будет,
But your life is right here todayИ ты живёшь здесь и сейчас.
What a day, when the sun is shinning throughКакой чудесный день, когда сияет солнце!
It's shinning for youОно светит для тебя.
What a day, when the birds are singing tooКакой чудесный день, когда поют птицы!
They're singing for youОни поют для тебя.
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a day, oh ohКакой чудесный день, о-о,
What a dayКакой чудесный день.
The future's gone tomorrowЗавтра сегодняшнего дня уже не будет,
Life is here todayЖизнь — здесь и сейчас,
Things' gonna go your wayВсё будет так, как ты захочешь.
This is your dayЭто — твой день,
The future's gone tomorrowЗавтра сегодняшнего дня уже не будет,
Life is here todayНаша жизнь — здесь и сейчас.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни What a day — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Simple man wishing
- 2. Believe in love
- 3. You
-
4.
What if I
- 5. I can feel love
- 6. Walking
- 7. Rain in December
- 8. Love this life
- 9. Thinking about you
- 10. Sin-Cinderella
- 11. Summer with you
- 12. What a day
- 13. Live forever