Перевод песни I can feel love (Bosson)

I feel love

I couldn't believe, it happened to me
You knocked me away
So close to my heart, don't know who you are
So sudden but maybe too far
How could I believe it
Finding us here where we are
I still don't know who you are

I can feel love, I can feel love in your eyes
I'm finding my way to your heart
I can feel love in my mind
And it doesn't matter whatever you're saying
In everything you show me
I feel love

So much I have seen, so far I have been
But never so close
So deep in my soul, so much I've been told
That love is a heartbreaking game
How can I believe it
Finding us here where we are
I've never been so far

I can feel love,I can feel love in your eyes
I'm finding my way to your heart
I can feel love in my mind
And it doesn't matter whatever you're saying
In everything you show me
I feel love

And I know deep in my heart
Nothing could ever bring me down
When you feel love, you know who you are
It's moving you on and on

I can feel love. I can feel love in your eyes
I'm finding my way to your heart
I can feel love in my mind
And it doesn't matter whatever you're saying
In everything you show me
I feel love

I feel love

Я чувствую любовь...

Я не мог поверить, что это случилось со мной.
Ты достучалась до меня.
Ты так близка моему сердцу; не знаю, кто ты есть —
Ты так непредсказуема, но, возможно, слишком далека от меня.
Как я мог в это поверить?
Обнаруживая нас вместе,
Я до сих пор не знаю, кто ты.

Я могу чувствовать любовь, я могу видеть любовь в твоих глазах.
Я ищу путь к твоему сердцу.
Я могу чувствовать любовь в своём сознании,
И не важно, что ты говоришь.
Всеми своими действиями ты доказываешь мне,
что я чувствую любовь.

Я видел так много, я был так далеко,
Но ещё ни с кем по-настоящему не сближался.
Это чувство глубоко в моей душе, мне так часто говорили,
Что любовь — это игра, которая разбивает сердце.
Как я мог в это поверить?
Обнаруживая нас вместе,
Я ещё никогда не был так далёк от истины.

Я могу чувствовать любовь, я могу видеть любовь в твоих глазах.
Я ищу путь к твоему сердцу.
Я могу чувствовать любовь в своём сознании,
И не важно, что ты говоришь.
Всеми своими действиями ты доказываешь мне,
что я чувствую любовь.

И в глубине души я знаю,
Что ничто не может по-настоящему расстроить меня.
Когда ты чувствуешь любовь, ты знаешь, кто ты есть.
Всё это заставляет тебя двигаться дальше.

Я могу чувствовать любовь. Я могу видеть любовь в твоих глазах.
Я ищу путь к твоему сердцу.
Я могу чувствовать любовь в своём сознании,
И не важно, что ты говоришь.
Всеми своими действиями ты доказываешь мне,
что я чувствую любовь,

Я чувствую любовь...