Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод и текст песни
Simple man wishing
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
1
Simple man wishing
Простой мечтатель
I get up, to get a real bite of lifeЯ встаю, чтобы вкусить настоящую жизнь,
A slice of love, no goodbyesНикаких прощаний, доза любви
Still keeps me satisfiedДо сих пор приносит мне радость.
I wanna hold on to that feelingЯ хочу сохранить это чувство.
When you're not sure if you're dreamingКогда тебе не спится,
I love, to fall asleep next to youЯ рад лечь рядом и уснуть вместе с тобой.
I'm just a simple man wishingЯ — простой человек, мечтающий,
My queen stays be my sideЧтобы моя королева была рядом.
And if she wants me, I'll promise to fightИ если я ей нужен, то, обещаю, буду бороться за неё.
I'm just a simple man wishingЯ — простой человек, мечтающий,
My nightmares stays untrueЧтобы мои кошмары не были реальны,
And if they do - I'll give my life to youИ если они не станут явью, то я отдам за тебя свою жизнь.
I get up, to see the sun set againЯ встаю, что снова увидеть закат,
Wishing that it never endsЖелая, чтобы эти минуты длились бесконечно,
Watching lovers turn to friendsНаблюдаю за тем, как любовники становятся друзьями.
I wanna feel like believingМне хочется верить в лучшее,
Knowing you, gave me a meaningЗная тебя; ты наполнила мою жизнь смыслом.
I love, to fall asleep next to youЯ рад лечь рядом и уснуть вместе с тобой.
I'm just a simple man wishingЯ — простой человек, мечтающий,
My queen stays be my sideЧтобы моя королева была рядом.
And if she wants me, I'll promise to fightИ если я ей нужен, то, обещаю, буду бороться за неё.
I'm just a simple man wishingЯ — простой человек, мечтающий,
My nightmares stays untrueЧтобы мои кошмары не были реальны,
And if they do - I'll give my life to youИ если они не станут явью, то я отдам за тебя свою жизнь.
In a world where everything remains in shadowsВ мире, который погряз во тьме,
The only ray of light is knowing thatЕдинственный луч света — осознание того,
You'll be by my sideЧто ты со мной.
I'm just a simple man wishingЯ — простой человек, мечтающий,
My queen stays be my sideЧтобы моя королева была рядом.
And if she wants me, I'll promise to fightИ если я ей нужен, то, обещаю, буду бороться за неё.
I'm just a simple man wishingЯ — простой человек, мечтающий,
My nightmares stays untrueЧтобы мои кошмары не были реальны,
And if they do - I'll give my life to youИ если они не станут явью, то я отдам за тебя свою жизнь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Simple man wishing — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Simple man wishing
- 2. Believe in love
- 3. You
-
4.
What if I
- 5. I can feel love
- 6. Walking
- 7. Rain in December
- 8. Love this life
- 9. Thinking about you
- 10. Sin-Cinderella
- 11. Summer with you
- 12. What a day
- 13. Live forever