Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Little more time (Bosson)

Little more time

Ещё немного времени


All I need to,
Is to find out if I still really want to
Continue, I don't know if it's too late,
But I think it's the best thing we can do
For both, me and you.

You'll still be everything
I know that I wanted
And everything that I needed…
But it doesn't mean that this is the end,
This is not the end.

All I wants just a little more time,
A little more time,
Just a little more time…
All I wants just a little more time,
A little more time,
A little more time,
To make up my mind.

It’s not a bad thing,
I would never do anything to hurt you…
And I know you rely felt the same way too.
I keep telling myself you didn't mean to,
But I forgive you…

For you hurt me,
But I really hope that one day you will see
The reason I breathe is for you and me…
But it doesn't mean that this is the end,
This is not the end.

All I wants just a little more time,
A little more time,
Just a little more time…
All I wants just a little more time,
A little more time,
A little more time,
To make up my mind.

All I wanted was some time
to make up my mind,
Ohh…

All I wanted was some time
to make up my mind,
Ohh…

Всё, что мне нужно,
Это понять, хочу ли я всё ещё
Продолжать… Возможно, уже слишком поздно,
Но по мне это сейчас самое лучшее, что мы можем сделать
Друга для друга, я и ты.

Ты так и останешься для меня всем тем,
Чего я хотел,
И всем-всем, в чём я нуждался…
Но это не значит, что всему настал конец,
Это не конец!

Всё, чего мне хочется, — это ещё немного времени,
Ещё немного времени,
Лишь ещё немного времени…
Всё, чего мне хочется, — это ещё немного времени,
Ещё немного времени,
Ещё немного времени,
Чтобы, наконец, во всём разобраться и принять решение.

Это не самое ужасное,
Я бы никогда не сделал ничего, чтобы причинить тебе боль…
И я знаю, ты хочешь верить, что чувствовала то же самое.
Я продолжаю говорить себе, что это так,
И я тебя прощаю…

Да, ты сделала мне больно,
Но я правда надеюсь, что однажды ты поймёшь,
Чем я дышу и живу, во имя нас двоих…
И это не значит, что всему настал конец,
Это не конец!

Всё, чего мне хочется, — это ещё немного времени,
Ещё немного времени,
Лишь ещё немного времени…
Всё, чего мне хочется, — это ещё немного времени,
Ещё немного времени,
Ещё немного времени,
Чтобы, наконец, во всём разобраться и принять решение.

Всё, чего я хотел, — немного времени,
чтобы во всём разобраться,
Ооо…

Всё, чего я хотел, — немного времени,
чтобы во всём разобраться,
Ооо…

Автор перевода — Maria Yampolskaya
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little more time — Bosson Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos