Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод песни
One of a kind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
3
One of a kind
Единственные и неповторимые
I don't trust you, that's what I like about youЯ не доверяю тебе, потому и люблю тебя,
I can't reach you, that's why I wanna have youЯ не могу добраться до тебя, потому и хочу быть с тобой.
It's been so easy, easy come and easy goЯ был беспечным — легко знакомился и легко расставался,
Going in the fast lane, love is for free and so are youЖивя в быстром темпе; любовь — это подарок, как и ты.
I took some wrong turnes, and now I get what I deserveЯ шёл по ложному пути, а теперь получу то, чего достоин.
You're the one I deserve you're the one cause....Ты — та, кого я достоин, ты — та самая, ведь
I don't trust you, that's what I like about youЯ не доверяю тебе, потому и люблю тебя,
I can't reach you, that's why I wanna have youЯ не могу добраться до тебя, потому и хочу быть с тобой,
Wanna get to know youХочу узнать тебя.
I wanna figure you outЯ хочу понять тебя,
Because you're differentВедь ты не такая, как все.
We're gonna be one tonightЭтой ночью мы будем наедине.
You met the right man, cause we are just the sameТы встретила своего мужчину, ведь мы похожи,
And I will show you, cause I invented this gameИ я тебе это докажу, ведь я затеял эту игру.
I'm comin' at ya, cause you have made up my mindЯ иду за тобой, ведь ты захватила мой разум,
This is it! We are...Вот и всё. Мы...
Baby we are One of a KindДетка, мы — Единственные и Неповторимые,
O-o-ooh, baby we are one of a kindО, детка, мы — единственные и неповторимые,
O-o-o-oh, we're one of a kindО, мы — мы единственные и неповторимые,
O-o-o-ohh, baby we're One of a KindО, детка, мы — Единственные и Неповторимые.
I've been a bad boy, leaving many broken heartsЯ был плохим парнем, разбившим много сердец.
I didn't mean to, I was to afraid to break my own heartЯ этого не хотел, я боялся, что моё сердце будет разбито,
But now I'm ready, ready to get what I deserveНо теперь я готов получить то, чего достоин.
You're the one I deserveТы — та, кого я достоин,
You're the one cause...Ты — та самая, ведь
I don't trust you, that's what I like about youЯ не доверяю тебе, потому и люблю тебя,
I can't reach you, that's why I wanna have youЯ не могу добраться до тебя, потому и хочу быть с тобой,
Wanna get to know youХочу узнать тебя.
I wanna figure you outЯ хочу понять тебя,
Because you're different, we're gonna be one tonightВедь ты не такая, как все, этой ночью мы будем наедине.
You met the right man, cause we are just the sameТы встретила своего мужчину, ведь мы похожи,
And I will show you, cause I invented this gameИ я тебе это докажу, ведь я затеял эту игру.
I'm comin' at ya, cause you have made up my mindЯ иду за тобой, ведь ты захватила мой разум,
This is it! We are...Вот и всё. Мы...
Baby we are One of a KindДетка, мы — Единственные и Неповторимые,
Oooohh, baby we are one of a kindО, детка, мы — единственные и неповторимые,
Oooohh, we're one of a kindО, мы — единственные и неповторимые,
Oooohh, baby we're one of a kindО, детка, мы — единственные и неповторимые,
Oooohh, we're One of a KindО, детка, мы — Единственные и Неповторимые.
Hit me the groundПовали меня наземь,
Sweep me off my feet I'm falling in love with you..Сбей меня с ног, я влюбляюсь в тебя,
Slap me in the face I'm ready to let goДай мне пощёчину, я готов сдаться,
I'm falling in love with you...Я влюбляюсь в тебя.
Baby we are One of a KindДетка, мы — Единственные и Неповторимые,
Oo-oo-oh, bady we are one of a kindО, детка, мы — единственные и неповторимые,
Oo-o-ooh, we're one of a kindО, мы — единственные и неповторимые,
O-o-o-ohh, baby we're one of kindО, детка, мы – единственные и неповторимые,
O-o-o-oh, baby we're One of a KindО, детка, мы — Единственные и Неповторимые.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One of a kind — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
Rockstar
(2003)
- 1. I need love
-
2.
You opened my eyes
- 3. One of a kind
- 4. Little more time
- 5. Beautiful
- 6. Falling in love
- 7. Definite goodbye
- 8. Song for Noa
-
9.
Say you will
- 10. Xanadu
- 11. Run away with you
- 13. Rockstar
- 14. It's not over yet
-
15.
Efharisto