A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Rockstar

Bosson — перевод песни
Falling in love

Bosson Rockstar (2003) Falling in love

5.0

8

Falling in love

Bosson

Falling in love

Влюбляюсь

I do not know what it isЯ не знаю, что это,

But I think I'm falling in loveНо, думаю, я влюбляюсь.

I don't know what it is, and I sure don't know howЯ не знаю, что это, и я понятия не имею, почему это происходит,

But you filled my heart with butterfliesНо от тебя у меня в животе порхают бабочки.

I'm falling in loveЯ влюбляюсь.

The doctor says there ain't no cure this timeВрач говорит, что от этого нет лекарства,

That everything's alright and I am fineЧто это нормально, и со мной всё в порядке,

But my friends don't the agreeНо мои друзья считают иначе —

They say I'm not the one I used to beОни говорят, что я изменился.

And it makes me wonderИ я задумываюсь,

Why I'm smiling all the timeПочему с моего лица не сходит улыбка.

The only thing I have inside my mind is a picture of youВсё, что появляется в моих мыслях — твой фобраз,

And it's there no matter what I doИ не важно, что я делаю,

No matter whatНе важно, что...

I don't know what it is but I think I'm falling in loveЯ не знаю, что это, но, думаю, я влюбляюсь.

I don't know what it is but when I close my eyesЯ не знаю, что это, но, когда я закрываю глаза,

You are the one I'm dreaming ofЯ вижу тебя в своих снах.

I don't know what it's but I'm floating in the skyЯ не знаю, что это, но я парю в небе.

I don't know what it is and I sure don't know howЯ не знаю, что это, и я понятия не имею, почему это происходит,

But you filled my heart with butterflies I'm falling in love...Но от тебя у меня в животе порхают бабочки, я влюбляюсь.

Seems like all my problems went awayКажется, что все мои проблемы ушли, но

They start to make them all stop everydayНо их приходится решать каждый день,

So I spend them with youПоэтому я делаю это вместе с тобой,

Though it makes me feel the way you doХотя я чувствую то же, что и ты.

And it makes me wonder about the pain I get insideИ я задумываюсь, почему я чувствую боль в душе

Every time that you're not by my sideКаждый раз, когда ты не со мной.

You have opened a doorТы открыла дверь,

I have never felt this way before and I want moreЯ никогда не чувствовал ничего подобного, и я хочу большего.

I don't know what it is but I think I'm falling in loveЯ не знаю, что это, но, думаю, я влюбляюсь,

I don't know what it is but when I close my eyesЯ не знаю, что это, но, когда я закрываю глаза,

You are the one I'm dreaming ofЯ вижу тебя в своих снах.

I don't know what it's but I'm floating in the skyЯ не знаю, что это, но я парю в небе.

I don't know what it is and I sure don't know howЯ не знаю, что это, и я понятия не имею, почему это происходит,

But you filled my heart with butterfliesНо от тебя у меня в животе порхают бабочки.

When we are walking I get to hold you're handКогда мы гуляем, я держу тебя за руку,

And that's making me proudИ я чувствую гордость.

I'm screaming aloud that I'm I am a happy manЯ громко кричу, что я — счастливчик,

And when we're looking upon the clear blue skyА когда мы смотрим на чистое голубое небо,

You give me a kiss, I wonder who is this lucky guyТы целуешь меня, и я задумываюсь, кто этот счастливчик.

I don't know what it is but I think I'm falling in loveЯ не знаю, что это, но, думаю, я влюбляюсь,

Oooh ooohhhhО-о-о, о-о-о-о-о-о

(you're the one I'm dreaming of)(Ты — моя мечта).

I don't know what it is but when I close my eyesЯ не знаю, что это, но, когда я закрываю глаза,

You are the one I'm dreaming ofЯ вижу тебя в своих снах.

I don't know what it's but I'm floating in the skyЯ не знаю, что это, но я парю в небе.

I don't know what it is and I sure don't know howЯ не знаю, что это, и я понятия не имею, почему это происходит,

But you filled my heart with butterflies I'm falling in love...Но от тебя у меня в животе порхают бабочки, я влюбляюсь...

... развернуть комментарий

Skylana Rose
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 февраля 2024

Понравился перевод?

Перевод песни Falling in love — Bosson Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Bosson

Bosson

Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.

полная биография

Этот альбом

Rockstar

Rockstar (2003)

Угадай мелодию! Bosson Играть >

Видео

Топ сегодня