Перевод песни Song for Noa (Bosson)

Hey hey little princess
So tell me what is your secret
How do you make my whole world spin around on your own
Your eyes shine like a sunrise by the sea
Your smile is melting an iceberg inside of me
Your love is pure as the water fresh from the spring

That is why you're making this world
A much more beautiful place
And I am thankful for every new day
I get to be with you
I get to be with you

Hey hey little princess
So let me tell you a secret
You are the star in the universe for me
Innocent as a landscape covered with snow
A colourful mind like a rainbow you've got it too
Your heart is strong as a mountain and warm like the sun

That is why you're making this world
A much more beautiful place
And I am thankful for every new day
I get to be with you

That is why you're making this world
A much more beautiful place
And I am thankful for every new day
I get to be with you
I get to be with you

All the people that surround you, the people that you meet
Are falling like leaves from a September tree
When the sky is dark and cloudy and grey you're the candlelight
I see it's shinning for me, It's shinning for me

That is why you're making this world
A much more beautiful place
And I am thankful for every new day with you
And this one is for you, for you
I get to be with you

Эй-эй, маленькая принцесса!
Расскажи-ка мне, в чём твой секрет.
Как ты в одиночку заставляешь мой мир вращаться?
Сияние твоих глаз подобно рассвету на море,
От твоей улыбки тает айсберг внутри меня,
Твоя любовь чиста, как свежая родниковая вода.

Вот почему благодаря тебе этот мир
Становится намного прекраснее,
И я благодарен за каждый новый день,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой.

Эй-эй, маленькая принцесса!
Расскажи-ка мне, в чём твой секрет.
Для меня ты — звезда во Вселенной,
Ты чиста, как заснеженная местность,
А краски твоего воображения подобны радуге.
Твоя душа сильна, как гора, и тепла, как солнце.

Вот почему благодаря тебе этот мир
Становится намного прекраснее,
И я благодарен за каждый новый день,
Когда я с тобой.

Вот почему благодаря тебе этот мир
Становится намного прекраснее,
И я благодарен тебе за каждый новый день,
Когда я с тобой,
Когда я с тобой.

Все люди, которые тебя окружают, люди, которых ты встречаешь
Подобны листьям, опадающим с дерева в сентябре.
Когда по небу плывут хмурые тучи, ты излучаешь свет, словно свеча,
Я вижу, как она горит для меня, она горит для меня.

Вот почему благодаря тебе этот мир
Становится намного прекраснее,
И я благодарен тебе за каждый новый день, когда мы вместе.
Эта песня для тебя, для тебя,
Я с тобой.