Войти с форума
Регистрация на форуме
Bosson — перевод песни
It's not over yet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bosson появятся новые переводы
5.0
1
It's not over yet
Это ещё не конец
It's a bit hard to takeПорой это трудно принять,
But all good things must endНо всё хорошее непременно заканчивается,
You know it's sad butТы это знаешь, это печально,
It's true I know my heart will acheНо такова реальность, я знаю, что моя душа будет болеть,
And it will take time to mendИ потребуется время для исцеления.
But it's something I got to doНо мне нужно кое-что сделать,
Cause I owe it all to youВедь я в долгу перед тобой.
It's not over yetЭто ещё не конец,
It's a new beginningЭто — новое начало,
I just gotta sayЯ лишь хочу сказать,
I'm grateful for theЧто благодарен тебе
Time we've hadЗа время, проведённое со мной.
It's not over yetЭто ещё не конец,
It's a brand new startЭто — новый старт.
All I need toМне лишь нужно
Say is thank youСказать тебе «спасибо»
From the bottomОт всего
Of my heartСердца.
I need some time aloneМне нужно побыть наедине,
A little moment of silenceМне нужна минута тишины,
So I can figure out where to goЧтобы подумать, куда двигаться дальше.
Don't know what comes andЯ не знаю, что будет дальше, и
that's the beauty of tomorrowЧем будет хорош завтрашний день.
There's so many things to findНужно многое выяснить,
All I need is timeВсё, что мне нужно — это время.
It's not over yetЭто ещё не конец,
It's a new beginningЭто — новое начало,
I just gotta sayЯ лишь хочу сказать,
I'm grateful for theЧто благодарен тебе
Time we've hadЗа время, проведённое со мной.
It's not over yetЭто ещё не конец,
It's a brand new startЭто — новый старт.
All I need toМне лишь нужно
Say is thank youСказать тебе «спасибо»
From the bottomОт всего
Of my heartСердца.
I take a long last look aroundЯ долго смотрю в прошлое:
Every moment, every soundКаждое мгновение, каждый звук —
It's all been worth fighting forВещи, за которые стоило бы побороться.
Just because we close the doorМы просто закрыли дверь,
Doesn't mean it'sНо это не значит, что
Over yetВсё кончено.
It's a new beginningЭто ещё не конец,
I just gotta sayЯ лишь хочу сказать,
I'm grateful for theЧто благодарен тебе
Time we've hadЗа время, проведённое со мной.
It's not over yetЭто ещё не конец,
It's a brand new startЭто — новый старт.
All I need toМне лишь нужно
Say is thank youСказать тебе «спасибо»
From the bottomОт всего
Of my heartСердца.
It's a new beginningЭто ещё не конец,
I just gotta sayЯ лишь хочу сказать,
I'm grateful for theЧто благодарен тебе
Time we've hadЗа время, проведённое со мной.
It's not over yetЭто ещё не конец,
It's a brand new startЭто — новый старт.
All I need toМне лишь нужно
Say is thank youСказать тебе «спасибо»
From the bottomОт всего
Of my heartСердца.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's not over yet — Bosson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Bosson
Bosson — шведский певец и автор песен, чья карьера вышла на международный уровень благодаря One in a million, прозвучавшей в фильме Miss Congeniality и получившей номинацию на «Золотой глобус». В биографии — старт через шведское ТВ, альбомные эпохи One in a Million и Rockstar, участие в Melodifestivalen 2004 и дальнейшая концертная география.
полная биографияЭтот альбом
Rockstar
(2003)
- 1. I need love
-
2.
You opened my eyes
- 3. One of a kind
- 4. Little more time
- 5. Beautiful
- 6. Falling in love
- 7. Definite goodbye
- 8. Song for Noa
-
9.
Say you will
- 10. Xanadu
- 11. Run away with you
- 13. Rockstar
- 14. It's not over yet
-
15.
Efharisto