Перевод песни Überstimuliert (Böhse Onkelz)

Es geht uns gut, was wollen wir mehr?
Unsere Bäuche sind voll, die Köpfe sind leer
Normen und Regeln, so muss es sein
Perfekt arrangiert wie in einem Schrein

Wir sind faul und passiv
Satt und naiv
Sieh mir ins Gesicht
Die Welt verschwindet nicht
Wenn du die Augen schließt
Ich sage dir, hier geht was schief

Ich sag es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Ich sag es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Konventionsdressur, fader Schein
Lust am Überfluss, darfs noch was sein?
Wir sind infiziert und ihr Kommerz-Klistier
Kriegen wir ungefragt den Arsch hochgejagt

Jede Revolution
Macht sich auf und davon
Kommerz hat gesiegt
Kauft und seid lieb
Wacht auf, sonst wirds noch schlimmer
Zeigt ihnen euren Mittelfinger

Ich sag es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Ich sag es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Ich sag es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Ich sag es jedem, der es hören will
Du kennst den Weg und du bist das Ziel
Steh zu dir und folge keinem

Folge keinem

У нас всё хорошо, чего ещё хотеть?
Наши животы полны, а головы — пусты.
Нормы и правила — так должно быть,
Идеально устроено, прямо как в святилище.

Мы ленивы и пассивны,
Жирны и наивны.
Посмотри на меня —
Мир не исчезает.
Когда ты закроешь глаза,
Я скажу тебе, что что-то здесь не так.

Я говорю это всем, кто хочет это услышать:
Ты сам знаешь путь, ты и есть цель,
Будь сам по себе и ни за кем не следуй.

Я говорю это всем, кто хочет это услышать:
Ты сам знаешь путь, ты и есть цель,
Будь сам по себе и ни за кем не следуй.

Конвенционная дрессировка, безвкусный внешний вид,
Удовольствие от избытка — вдруг есть что-то ещё?
Мы инфицированы, а вам поставлена клизма коммерции,
И мы разорвём вам задницы без вопросов.

Каждая революция
В итоге заканчивается,
Коммерция победила,
Покупайте и будьте любезны.
Проснитесь, иначе станет ещё хуже,
Покажите им всем средний палец.

Я говорю это всем, кто хочет это услышать:
Ты сам знаешь путь, ты и есть цель,
Будь сам по себе и ни за кем не следуй.

Я говорю это всем, кто хочет это услышать:
Ты сам знаешь путь, ты и есть цель,
Будь сам по себе и ни за кем не следуй.

Я говорю это всем, кто хочет это услышать:
Ты сам знаешь путь, ты и есть цель,
Будь сам по себе и ни за кем не следуй.

Я говорю это всем, кто хочет это услышать:
Ты сам знаешь путь, ты и есть цель,
Будь сам по себе и ни за кем не следуй.

Ни за кем не следуй.