A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Adios

Böhse Onkelz — перевод песни
Prinz Valium

Böhse Onkelz Adios (2004) Prinz Valium

5.0

3

Prinz Valium

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Prinz Valium

Принц Валиум

Drogen sind mein LebenНаркотики — моя жизнь,

Vergiften Herz und SeeleДуша и сердце отравлены.

Krankes Kind, krankes KindБольное дитя, больное дитя,

Die Hölle ist da, wo ich binАд — там, где я.

Es frisst mich aufОн пожирает меня,

Mir bleibt nicht viel ZeitУ меня не остаётся времени,

Es frisst mich auf, frisst mich aufОн пожирает меня, пожирает меня

Bei lebendigem LeibЗаживо.

Ich bin da und bin es nichtЯ есть, но меня нет,

Ich verliere mein GesichtЯ теряю лицо,

Ich bringe mich langsam umЯ медленно убиваю себя,

Ich bin Prinz ValiumЯ — принц Валиум¹,

Ich bin Prinz ValiumЯ — принц Валиум.

Ich frittiere mein GehirnЯ поджариваю свои мозги,

Ich will mich verlierenЯ хочу забыться.

Fröhlich aufgestreutСыпанул дозу с радостью —

Ein Fall für Sigmund FreudПрямо-таки случай Зигмунда Фрейда.

Nichts mehr zu gebenНичего не остаётся,

Die allerletzte Kurve nehmenКроме как сделать свой последний поворот.

Oder muss ich wählenИли мне стоит выбрать,

Verrecken oder lebenСдохнуть или жить?

Ich bin da und bin es nichtЯ есть, но меня нет,

Ich verliere mein GesichtЯ теряю лицо,

Ich lebe im DeliriumЯ живу в горячечном бреду,

Ich bin Prinz ValiumЯ — принц Валиум,

Ich bin Prinz ValiumЯ — принц Валиум.

Ich war ganz unten und ganz obenЯ был на самом дне и на седьмом небе,

Hab mich selbst belogenЛгал самому себе.

Die Ausfahrt verpasstМой поезд ушёл —

Mich aus der Kotze gezogenЯ выполз из собственной блевоты.

Wer den Hals nicht voll genug kriegtКто ещё не сыт по горло —

Kann leicht erstickenМожет запросто подавиться.

Ich will mich selbst nicht rettenЯ уже не хочу спасать себя,

Ich will mich fickenЯ хочу послать себя нахуй.

Ich bin da und bin es nichtЯ есть, но меня нет,

Ich verliere mein GesichtЯ теряю лицо,

Ich bringe mich langsam umЯ медленно убиваю себя,

Ich bin Prinz ValiumЯ — принц Валиум,

Ich bin Prinz ValiumЯ — принц Валиум.

Nichts mehr zu gebenНичего не остаётся,

Die allerletzte Kurve nehmenКроме как сделать свой последний поворот.

1) Валиум, он же диазепам и др. — сильное лекарственное средство, обладающее седативным, снотворным, противотревожным, противосудорожным, миорелаксирующим и амнестическим эффектами.

... развернуть комментарий

Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2021

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

Перевод песни Prinz Valium — Böhse Onkelz Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz

Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.

полная биография

Этот альбом

Adios

Adios (2004)

Угадай мелодию! Böhse Onkelz Играть >

Видео

Топ сегодня