Перевод песни Gehasst, verdammt, vergöttert (Böhse Onkelz)

Erinnert ihr euch wie es war
Es ging ganz schnell, auf einmal waren wir da
Wir sind Gesandte des Himmels
Gottes rechte Hand und seine Stimme

Wir sind nicht von dieser Welt
Wir sind dein Wille
Und tun, was uns gefällt

Wir sind heilige Dämonen
Wir sind Götter
Aus anderen Dimensionen

Wir feiern uns solange es uns gibt
Auch wenn nicht jeder Arsch uns liebt
Gepriesen sei der Name dieser Band
Betet zu Gott, dass ihr uns kennt

Manchmal ist es ganz schön hart
Doch jede eurer Lügen macht uns stark
Na, du kleiner Scheißer hör' mir zu
Hier sind die Onkelz
Wer bist du?

Gehasst, verdammt, vergöttert
Wir waren nie 'n Kirchenchor
Wir waren wirklich keine Engel
Doch jetzt sind wir kurz davor
Wir haben 'nen guten Draht nach oben
Wir sind Gottes rechte Hand
Wir sind ein himmlisches Vergnügen
Das Licht in dei'm Verstand

Gehasst, verdammt, vergöttert
Wir waren nie 'n Kirchenchor
Wir waren wirklich keine Engel
Doch jetzt sind wir kurz davor
Wir haben 'nen guten Draht nach oben
Wir sind Gottes rechte Hand
Wir sind ein himmlisches Vergnügen
Das Licht in dei'm Verstand

Помните, как это было?
Всё случилось очень быстро, и вот мы оказались здесь.
Мы — посланники небес,
Правая рука Господа и Его Глас.

Мы не от мира сего,
Мы — твоя воля,
И делаем, что пожелаем.

Мы святые демоны,
Мы боги
Из других измерений.

Мы прославляем себя, пока существуем,
Пусть даже не каждая собака нас любит.
Благословенно будь название этой группы,
Молите Бога, чтобы вы о нас узнали!

Иногда всё действительно сложно,
Но каждая ваша ложь даёт нам силы.
Ну, ты, мелкий засранец, услышь меня,
Вот они — "Дядьки".
Ты-то где?

Ненавистны, прокляты, обожествлены,
Мы никогда не походили на церковный хор.
Уж точно мы не были ангелами,
Но сейчас нам до них рукой подать.
У нас хорошая связь с Всевышним,
Мы — правая рука Господа.
Мы — райское наслаждение,
Свет твоего рассудка.

Ненавистны, прокляты, обожествлены,
Мы никогда не походили на церковный хор.
Уж точно мы не были ангелами,
Но сейчас нам до них рукой подать.
У нас хорошая связь с Всевышним,
Мы — правая рука Господа.
Мы — райское наслаждение,
Свет твоего рассудка.