Перевод песни Kinder dieser Zeit (Böhse Onkelz)

Wir sind schwarze Schafe, Kriminelle
Huren, Rocker und Rebellen
Randfiguren, Außenseiter
Straßenkids, Schallwellenreiter

Junkies, Träumer, Punks und Spinner
Wir sind Verlierer und Gewinner
Kinder dieser Zeit
Die ihr Schicksal vereint

Was wir sind
Sind wir zusammen
Rauben dem Leben
Die Köder von den Fallen

Weiter immer weiter, immer weiter gehen
Weiter immer weiter, bleib niemals stehen
Weiter immer weiter, und du findest deinen Weg
Den Weg, der stark macht, wenn man ihn geht

Wir wollen das, was wir nicht kriegen
Freiheit und Piratenliebe
Wir jagen Tag für Tag
Unseren Träumen nach

Regiert von Kriminellen, die uns kriminalisieren
Haben Gedanken, die niemand toleriert
Doch eure Zeit ist um
Da draußen sind noch mehr von uns

Wir suchen
Nach einem neuen Weg
Nach der Ritze in der Mauer
Der Realität

Weiter immer weiter, immer weiter gehen
Weiter immer weiter, bleib niemals stehen
Weiter immer weiter, und du findest deinen Weg
Den Weg, der stark macht, wenn man ihn geht

Weiter immer weiter, immer weiter gehen
Weiter immer weiter, bleib niemals stehen
Weiter immer weiter, und du findest deinen Weg
Den Weg, der stark macht, wenn man ihn geht

Мы — паршивые овцы, преступники,
Суки, рокеры и бунтари,
Маргинальные типы, аутсайдеры,
Дети улиц, покорители звуковых волн.

Наркоманы, мечтатели, панки и полоумные,
Мы — проигравшие и победители,
Дети этого времени,
Которых объединяет судьба.

Мы — какие есть,
Мы вместе,
Похитители жизни,
Приманка для ловушки.

Дальше, всё дальше, всё дальше идём,
Дальше, всё дальше, никогда не стоим на месте,
Дальше, всё дальше, и ты найдёшь свой путь —
Путь, что делает сильнее, если им идти.

Мы хотим то, чего не получаем:
Свободу и пиратскую любовь.
Мы день за днём охотимся
За своей мечтой.

Нами управляют преступники, что сделали нас преступниками,
У нас есть мысли, которые никто не потерпит,
Но ваше время истекло,
Там, снаружи, нас ещё больше.

Мы ищем
Новый путь,
Трещину в стене
Реальности.

Дальше, всё дальше, всё дальше идём,
Дальше, всё дальше, никогда не стоим на месте,
Дальше, всё дальше, и ты найдёшь свой путь —
Путь, что делает сильнее, если им идти.

Дальше, всё дальше, всё дальше идём,
Дальше, всё дальше, никогда не стоим на месте,
Дальше, всё дальше, и ты найдёшь свой путь —
Путь, что делает сильнее, если им идти.