Войти с форума
Регистрация на форуме
Ihr hättet es wissen müssen Перевод и текст песни Böhse Onkelz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Böhse Onkelz появятся новые переводы
5.0
1
Ihr hättet es wissen müssen
Вы должны были это знать
Wir recyclen die Vergangenheit Мы перерабатываем прошлое
Und das, was übrig bleibt И то, что ещё остаётся.
Wird es nur einmal geben Случится ли это лишь однажды?
Kann uns keiner nehmen У нас этого не отнять.
Trocknet eure Tränen Высушите слёзы,
Lasst uns Abschied nehmen Давайте прощаться.
Ein letzter Trost, ein letztes Lied Последняя отрада, последняя песня.
Die Zeit ist ein Dieb Время — вор.
Für alle und keinen Всем и никому:
Wir sind am Ziel und mit uns im Reinen Мы у цели, мы в согласии с самими собой.
Der Letzte macht das Licht aus Последний выключает свет.
Wir gehen Мы уходим.
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Steine auf Herz und Seele Камень на сердце и на душе,
Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle Влага струится по нашим слёзным протокам.
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Lasst euch zum Abschied küssen Давайте мы поцелуем вас на прощание,
Vom Überall ins Nirgendwo Из отовсюду в никуда,
Geschichten enden nun mal so Истории заканчиваются только так.
Uns kann's nicht immer geben Мы не можем существовать вечно,
Sehen uns im nächsten Leben Увидимся в следующей жизни.
Am Ende einer Reise В конце пути,
Auf unsere eigene Weise В нашем неповторимом стиле...
Seht, das Ende naht Смотрите, конец приближается,
Die Letzten ihrer Art Последние в своём роде,
Die Letzten von Format Последние в своём формате
Sagen gute Nacht Желают спокойной ночи.
Für alle und keinen Всем и никому:
Wir sind am Ziel und mit uns im Reinen Мы у цели, мы в согласии с самими собой.
Der Letzte macht das Licht aus Последний выключает свет.
Wir gehen Мы уходим.
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Steine auf Herz und Seele Камень на сердце и на душе,
Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle Влага струится по нашим слёзным протокам.
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Lasst euch zum Abschied küssen Давайте мы поцелуем вас на прощание,
Vom Überall ins Nirgendwo Из отовсюду в никуда,
Geschichten enden nun mal so Истории заканчиваются только так.
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Steine auf Herz und Seele Камень на сердце и на душе,
Uns schießt der Saft in die Tränenkanäle Влага струится по нашим слёзным протокам.
Ihr hättet es wissen müssen Вы должны были это знать,
Lasst euch zum Abschied küssen Давайте мы поцелуем вас на прощание,
Vom Überall ins Nirgendwo Из отовсюду в никуда,
Geschichten enden nun mal so Истории заканчиваются только так.
Manchmal hat ein Jahr zwölf Stunden Порой год длится двенадцать часов,
Ein Tag nur 10 Sekunden А день — всего десять секунд.
Die Zeit ist ein Dieb Время — вор,
Sie nimmt sich, was sie kriegt Оно забирает всё, до чего доберётся.
Wir stellen die Stühle hoch Мы переворачиваем стулья,
Wir sagen gute Nacht Мы желаем спокойной ночи,
Wir stellen die Stühle hoch Мы переворачиваем стулья,
Es ist vollbracht Свершилось.
Es ist vollbracht Свершилось.
Wir nehmen unseren Hut Мы снимаем шляпы,
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Wir nehmen unsern Hut Мы снимаем шляпы,
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Alles wird gut Всё будет хорошо.
Эта песня — прощание Böhse Onkelz с преданными фанатами перед завершением карьеры в 2005 году. Она закрывала большинство концертов прощального тура.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ihr hättet es wissen müssen — Böhse Onkelz
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Böhse Onkelz
Böhse Onkelz — немецкая рок-группа из Франкфурта-на-Майне, начавшая в 1980-м с панка и oi!, а позже ставшая одной из самых заметных сил Deutschrock. Их история разделена на два периода (1980–2005 и возвращение с 2013-го) и сопровождается спорами о раннем прошлом, чартовыми успехами и стадионными концертами.
полная биографияЭтот альбом
Adios
(2004)
- 1. Feuer
- 2. Immer auf der Suche
- 3. Superstar
- 4. Sowas hat man...
- 5. Ja ja
- 6. Lass mich gehn
- 7. Fang mich
- 8. Einmal
- 9. Kinder dieser Zeit
- 10. Hass-Tler
- 11. Onkelz vs. Jesus
- 12. Überstimuliert
- 13. Prinz Valium
- 14. Ihr hättet es wissen müssen
- 15. A.D.I.O.Z.