Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод и текст песни
New York — Berlin — Paris
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
4
New York — Berlin — Paris
Нью-Йорк — Берлин — Париж
It's too late to stop her now in herСейчас поздно её останавливать, она уже в своих танцевальных туфлях,
rhythm shoesОна верит в сказки, и ты не можешь остановить блюз,
She believes in fairytales you cannot stop the bluesВсе любят эту девушку, все в этом мире.
Ev'rybody loves that gal ev'rybody on this worldУ нее есть все, и она занимается любовью, как
Oh she has it all and she got sex likeмашина мечты,
a dream machineКаждую ночь она танцует как огонь в моем сне,
Ev'rynite she's dancin' like a fire in my dreamОна все еще загадка, и все, что она хочет — всего!
She is still a mystery all she wants is ev'rythin'Была ли это просто иллюзия?
Was it just a dream on golden wings
Она танцевала в Рио, она танцевала в Токио,
She danced in Rio and she danced in TokyoНа каждой сцене она показывает
On ev'ry stage she's doin'свое полуночное шоу,
oh her midnight showОна танцевала в Нью-Йорке, Берлине, Париже — постоянно.
She danced in New York Berlin ParisОна танцевала в Рио, она танцевала в Токио,
all the timeВ каждом городе она танцует свой популярный танец,
She danced in Rio and she danced in TokyoОна танцевала в Нью-Йорке, Берлине, Париже — постоянно.
In every town she's dancin' her successful roll
She danced in New York Berlin ParisСейчас уже поздно остановливать меня,
all the timeпусть музыка звучит,
Найди магию ночи, что возвращает тебя к жизни,
Oh it's too late to stop me nowВсе любили эту девушку, все в этом мире.
don't let the music dieОна станцевала быструю рапсодию,
Find the magic of the night turnin' to you aliveа потом исчезла,
Ev'rybody loved that gal ev'rybody on this worldКаждую ночь она зажигала огонь, она знает,
She danced the uptempo rhapsodyОна все еще загадка и она хочет — всего!
like footprints in the snowБыла ли это просто иллюзия?
Every night she temped the fire baby she would know
She is still a mystery she wants ev'rythin'Она танцевала в Рио, она танцевала в Токио,
Was it just a dream on golden wingsНа каждой сцене она показывает
свое полуночное шоу,
She danced in Rio and she danced in TokyoОна танцевала в Нью-Йорке, Берлине, Париже — постоянно.
On ev'ry stage she's doin'Она танцевала в Рио, она танцевала в Токио,
oh her midnight showВ каждом городе она танцует свой популярный танец,
She danced in New York Berlin ParisОна танцевала в Нью-Йорке, Берлине, Париже — постоянно.
all the time
She danced in Rio and she danced in TokyoПонедельник — я танцую в Рио,
In every town she's dancin' her successful rollВторник — я танцую в Риме,
She danced in New York Berlin ParisСреда — я танцую в Нью-Йорке,
all the timeО, этот мир просто мой дом.
Четверг — я танцую в Берлине,
Monday I'm dancin' oh in RioПятница — я танцую на Гавайях,
Tuesday I'm dancin' oh in RomeСуббота — я танцую в Лондоне,
Wednesday I'm dancin' oh in New YorkНа пути от фантазии к реальности.
Oh this world is just my home
Thursday I'm dancin' oh in BerlinОна танцевала в Рио, она танцевала в Токио,
Friday I'm dancin' in HawaiiНа каждой сцене она показывает
Saturday I'm dancin' oh in Londonсвое полуночное шоу,
On the way from fantasyОна танцевала в Нью-Йорке, Берлине, Париже — постоянно.
Она танцевала в Рио, она танцевала в Токио,
She danced in Rio and she danced in TokyoВ каждом городе она танцует свой популярный танец,
On ev'ry stage she's doin'Она танцевала в Нью-Йорке, Берлине, Париже — постоянно.
oh her midnight show
She danced in New York Berlin Paris
all the time
She danced in Rio and she danced in Tokyo
In every town she's dancin' her successful roll
She danced in New York Berlin Paris
all the time
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни New York — Berlin — Paris — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Déjà vu
(1991)
-
1.
Déjà vu
- 2. It's all over
- 3. New York — Berlin — Paris
- 4. Mrs. Jones
- 5. Sexy thing
- 6. Praying to the aliens
- 7. Dressed in blue
- 8. Better than the rest
- 9. Is it love
- 10. Just say no