Войти с форума
Регистрация на форуме
Gangster love Перевод и текст песни Blue System
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4.3
26
Gangster love
Гангстерская любовь
Voulez-vous Хочешь 1,
Oh, she said voulez-vous О, она сказала хочешь,
She's a lady too Она тоже леди,
A broken heart babe it's late Уже поздно, малыш, сердце разбито.
Voulez-vous Хочешь,
I said oh mon amour Я сказал о, моя любовь,
A midnight rendezvous Ночное свидание 2 ,
Out of sight out of mind out of dreams С глаз долой — из сердца вон.
Oh, you're killin' me with gangster love О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью,
You're givin' me a hangover У меня от тебя похмелье.
I'm feelin' like a broken toy Я чувствую себя сломанной игрушкой,
Oh, like oh like a lonely boy О, одиноким парнем.
You're killin' me with gangster love Ты убиваешь меня своей гангстерской любовью,
I'm shoutin' out it's quite enough Я кричу, хватит.
You're breakin' me to death for joy Ты губишь меня ради удовольствия,
Oh, like oh like a broken boy О, как, о, как одинокого парня.
Voulez-vous Хочешь,
I save my love toujours Я сохраню свою любовь навсегда 3 ,
Crazy like you do Сумасшедшую как и ты,
Smoke without fire lady Дым без огня, леди.
Voulez-vous Хочешь,
A mend is hard to do Исправить это очень тяжело,
Oh, I'm missin' you О, я скучаю по тебе,
Out of sight out of mind out of dreams С глаз долой — из сердца вон.
Oh, you're killin' me with gangster love О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью,
You're givin' me a hangover У меня от тебя похмелье.
I'm feelin' like a broken toy Я чувствую себя сломанной игрушкой,
Oh, like oh like a lonely boy О, одиноким парнем.
You're killin' me with gangster love Ты убиваешь меня своей гангстерской любовью,
I'm shoutin' out it's quite enough Я кричу, хватит.
You're breakin' me to death for joy Ты губишь меня ради удовольствия,
Oh, like oh like a broken boy О, как, о, как одинокого парня.
Oh, you're killin' me with gangster love О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью.
Oh, you're killin' me with gangster love О, ты убиваешь меня своей гангстерской любовью,
You're givin' me a hangover У меня от тебя похмелье.
I'm feelin' like a broken toy Я чувствую себя сломанной игрушкой,
Oh, like oh like a lonely boy О, одиноким парнем.
You're killin' me with gangster love Ты убиваешь меня своей гангстерской любовью.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gangster love — Blue System
Рейтинг: 4.3 / 5 4 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Walking on a rainbow
(1987)
- 1. Gangster love
-
2.
Sorry little Sarah
-
3.
She's a lady
- 4. Voodoo nights
- 5. Love me more
-
6.
Emanuelle
-
7.
Big boys don't cry
-
8.
G.T.O.
2) rendezvous — свидание — французский язык
3) toujours — навсегда — французский язык