Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Praying to the aliens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
4.2
3
Praying to the aliens
Умоляю пришельцев
Systematic baby I'm praying to the aliens yesСистемная малышка, я умоляю пришельцев, да.
Systematic baby they send me a dreamСистемная малышка, они посылают мне мечту.
Oh oh oh oh ohОх ох ох ох.
She is dressed just in redНа ней только красная одежда,
All the boys are runnin' madВсе парни сходят с ума,
She believes in fairytalesОна верит в сказки.
Like a robot she is coolКак робот, она холодна,
Breaking love is hard to doРазбить любовь — сложно,
Oh babe her looks will never failЕе внешность никогда не подведет.
She's a pretty babyОна красивая малышка,
She painted her mouthОна накрасила губы.
Always break my heartВсегда разбивает мое сердце,
In the streets of nowhereНа улицах, которых нет.
I'm fightin' for herЯ борюсь за нее,
Oh alone don't break apartО, одинокие не расстаются.
Send me a dream a dream a dreamПошли мне мечту, мечту, мечту,
Oh I'm praying to the aliensО, я умоляю пришельцев.
Send me a dream a dream a dreamПошли мне мечту, мечту, мечту,
I saw a vision on the screenЯ видел видение на экране.
I need a superwoman a superwomanМне нужна супер женщина, супер женщина,
Oh oh I'm waitin' for my dreamО, я жду свою мечту!
I need a superwoman a superwomanМне нужна супер женщина, супер женщина,
Oh baby I have never seenО, малышку, которую я никогда не видел!
Systematic baby I'm praying to the aliensСистемная малышка, я умоляю пришельцев.
Systematic baby they send me a dreamСистемная малышка, они посылают мне мечту.
Oh oh oh oh ohОх ох ох ох.
Oh wake up that's no lieПросыпайся, это не обман,
See an orange coloured skyПосмотри на оранжевое небо,
Like an unchained melodyОно как свободная мелодия.
Catch the star in the nightПоймай звезду в ночи,
See the fantasy aliveВзгляни на живую фантазию,
Oh babe still water's runnin' deepВода еще глубока.
She's a pretty babyОна красивая малышка,
She painted her mouthОна накрасила губы.
Always break my heartВсегда разбивает мое сердце,
In the streets of nowhereНа улицах, которых нет.
I'm fightin' for herЯ борюсь за нее,
Oh alone don't break apartО, одинокие не расстаются.
Send me a dream a dream a dreamПошли мне мечту, мечту, мечту,
Oh I'm praying to the aliensО, я умоляю пришельцев.
Send me a dream a dream a dreamПошли мне мечту, мечту, мечту,
I saw a vision on the screenЯ видел видение на экране.
I need a superwoman a superwomanМне нужна супер женщина, супер женщина,
Oh oh I'm waitin' for my dreamО, я жду свою мечту!
I need a superwoman a superwomanМне нужна супер женщина, супер женщина,
Oh baby I have never seenО, малышку, которую я никогда не видел!
I need a superwoman a superwomanМне нужна супер женщина, супер женщина,
Oh oh I'm waitin' for my dreamО, я жду свою мечту!
I need a superwoman a superwomanМне нужна супер женщина, супер женщина,
Oh baby I have never seenО, малышку, которую я никогда не видел!
Send me a dream a dream a dreamПошли мне мечту, мечту, мечту,
Oh I'm praying to the aliensО, я умоляю пришельцев.
Send me a dream a dream a dreamПошли мне мечту, мечту, мечту,
I saw a vision on the screenЯ видел видение на экране!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Praying to the aliens — Blue System
Рейтинг: 4.2 / 5 5 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Déjà vu
(1991)
-
1.
Déjà vu
- 2. It's all over
- 3. New York — Berlin — Paris
- 4. Mrs. Jones
- 5. Sexy thing
- 6. Praying to the aliens
- 7. Dressed in blue
- 8. Better than the rest
- 9. Is it love
- 10. Just say no