Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Is she really going out with him?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
3
Is she really going out with him?
Она и правда с ним встречается?
Oh, when you kiss meО, когда ты целуешь меня
Come on feel the fireПочувствуй же огонь!
Oh, when you miss meО, когда ты скучаешь по мне, -
You're my one desireТы мое единственное желание.
Do I fall in love?Влюбляюсь ли я?
One night is not enoughОдной ночи недостаточно.
Did you sleep all the night?Ты спала всю ночь?
Oh, I'm not a stupid childО, я не глупый ребёнок.
Oh, when you kiss meО, когда целуешь меня, -
Flirting with disasterИграешь с огнем1
Oh, when you miss meО, когда скучаешь по мне,
Hearts beating fasterСердце бьется чаще
Do I fall in love?Влюбляюсь ли я?
Oh, I need that sweet, sweet stuffО, мне нужны эти милые, милые вещи.
I said: I'm wrongЯ сказал: я не прав
I can't make it on my ownНе могу всё делать по-своему
Is she really really going out with him?Она и правда, правда с ним встречается?
Is she really really doing such a sin?Она и правда, правда согрешила?
She never ever walking down - Beachwood Town L.A.Она никогда не прогуливалась по Бичвудтауну2
It's okay - it's okayВсё хорошо — всё хорошо.
Oh, when you touch meО, когда дотрагиваешься до меня
Baby, more than everДетка, как никогда.
Oh, when you miss meО, когда скучаешь по мне,
Just like stormy weatherЭто похоже на штормовую погоду.
Do I fall in love?Влюбляюсь ли я?
Oh, one night is not enoughОдной ночи недостаточно.
Did you sleep all night?Ты спала всю ночь?
Oh, I'm not your stupid childО, я не глупый ребёнок.
Oh, when you hold meО, когда ты меня обнимаешь, -
Florid sense to beПотрясающее ощущение.
Oh, when you touch meО, когда дотрагиваешься до меня,
That's reality?Это по-настоящему?
Do I fall in love?Влюбляюсь ли я?
Oh, I need that sweet, sweet stuffО, мне нужны эти милые, милые вещи,
I said: I'm wrongЯ сказал: я не прав
I can't make it on my ownНе могу всё делать по-своему.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Is she really going out with him? — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Seeds of Heaven
(1991)
-
2.
Lucifer
- 3. Testamente d'Amelia
-
4.
Is she really going out with him?
-
5.
Read my lips
-
6.
Is it a shame
-
7.
Sad girl in the sunset
- 8. Lisa said
- 9. The wind cries (who killed Norma Jean)
- 10. Don't tell me...
2) имеется в виду, Beachwood Canyon — это сообщество в Голливудских горах, в северной части Голливуда в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.