Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Sad girl in the sunset
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
5
Sad girl in the sunset
Печальная девушка на закате
Listen babyПослушай, малыш!
Respect my love respect my worldУважай мою любовь и уважай мой мир.
Oh can't you understandО, как ты не понимаешь.
Oh baby you're a nice young girlО, малыш, ты милая и молодая девушка,
But I'll never be your manНо я никогда не стану твоим мужчиной.
I saw your tears run endlesslyЯ видел твои слёзы, бегущие без остановки,
Oh I never want this painО, я никогда не хотел причинять тебе эту боль.
I told you once I told you twiceЯ сказал тебе однажды и я повторю:
I'm your friend but not your manЯ друг тебе, а не твой мужчина.
I told you I miss youЯ говорил тебе, что скучаю,
Oh that's alright with meО, это нормально для меня.
But I never said I love youНо я никогда не говорил, что люблю.
Baby set me freeМалыш, отпусти.
Sad girl in the sunsetПечальная девушка на закате,
Two blue eyes in miseryНесчастный взгляд голубых глаз.
I never promised you eternityЯ никогда не обещал тебе вечной любви,
I'm not I'm not your alibiНе я виновник твоей печали.
Oh noО, нет.
Baby I never promised you eternityМалыш, я никогда не обещал тебе вечной любви,
I'm not your alibiНе я виновник твоей печали.
Listen babyПослушай, малыш,
Baby I'm too old to dreamМалыш, я слишком стар, чтобы мечтать.
I take the midnight trainЯ сажусь в полуночный поезд,
Is waitin' babe a limousineА тебя, малыш, ждет лимузин.
Can't build a fire in the rainНельзя развести огонь под дождём.
Love is such a sacrificeЛюбовь — это такая жертва,
Never trust a pretty faceНикогда не доверяй симпатичному лицу.
Oh this night has million eyesО, у этой ночи миллион глаз,
Broken down in time and placeРассыпанных во времени и пространстве.
I told you I'm sorryЯ говорил тебе: мне жаль,
Now it's time to goМне пора идти.
Oh baby don't worryО, малыш, не переживай,
Say it isn't soСкажи, что это не так.
Sad girl in the sunsetПечальная девушка на закате,
Two blue eyes in miseryНесчастный взгляд голубых глаз.
I never promised you eternityЯ никогда не обещал тебе вечной любви,
I'm not I'm not your alibiНе я виновник твоей печали.
Oh noО, нет.
Sad girl in the sunsetПечальная девушка на закате,
Two blue eyes in miseryНесчастный взгляд голубых глаз.
I never promised you eternityЯ никогда не обещал тебе вечной любви,
I'm not I'm not your alibiНе я виновник твоей печали.
Oh noО, нет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sad girl in the sunset — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Seeds of Heaven
(1991)
-
2.
Lucifer
- 3. Testamente d'Amelia
-
4.
Is she really going out with him?
-
5.
Read my lips
-
6.
Is it a shame
-
7.
Sad girl in the sunset
- 8. Lisa said
- 9. The wind cries (who killed Norma Jean)
- 10. Don't tell me...