Перевод песни Sad girl in the sunset (Blue System)

Listen baby
Respect my love respect my world
Oh can't you understand
Oh baby you're a nice young girl
But I'll never be your man
I saw your tears run endlessly
Oh I never want this pain
I told you once I told you twice
I'm your friend but not your man
I told you I miss you
Oh that's alright with me
But I never said I love you
Baby set me free

Sad girl in the sunset
Two blue eyes in misery
I never promised you eternity
I'm not I'm not your alibi
Oh no

Baby I never promised you eternity
I'm not your alibi

Listen baby
Baby I'm too old to dream
I take the midnight train
Is waitin' babe a limousine
Can't build a fire in the rain
Love is such a sacrifice
Never trust a pretty face
Oh this night has million eyes
Broken down in time and place
I told you I'm sorry
Now it's time to go
Oh baby don't worry
Say it isn't so

Sad girl in the sunset
Two blue eyes in misery
I never promised you eternity
I'm not I'm not your alibi
Oh no

Sad girl in the sunset
Two blue eyes in misery
I never promised you eternity
I'm not I'm not your alibi
Oh no

Послушай, малыш!
Уважай мою любовь и уважай мой мир.
О, как ты не понимаешь.
О, малыш, ты милая и молодая девушка,
Но я никогда не стану твоим мужчиной.
Я видел твои слёзы, бегущие без остановки,
О, я никогда не хотел причинять тебе эту боль.
Я сказал тебе однажды и я повторю:
Я друг тебе, а не твой мужчина.
Я говорил тебе, что скучаю,
О, это нормально для меня.
Но я никогда не говорил, что люблю.
Малыш, отпусти.

Печальная девушка на закате,
Несчастный взгляд голубых глаз.
Я никогда не обещал тебе вечной любви,
Не я виновник твоей печали.
О, нет.

Малыш, я никогда не обещал тебе вечной любви,
Не я виновник твоей печали.

Послушай, малыш,
Малыш, я слишком стар, чтобы мечтать.
Я сажусь в полуночный поезд,
А тебя, малыш, ждет лимузин.
Нельзя развести огонь под дождём.
Любовь — это такая жертва,
Никогда не доверяй симпатичному лицу.
О, у этой ночи миллион глаз,
Рассыпанных во времени и пространстве.
Я говорил тебе: мне жаль,
Мне пора идти.
О, малыш, не переживай,
Скажи, что это не так.

Печальная девушка на закате,
Несчастный взгляд голубых глаз.
Я никогда не обещал тебе вечной любви,
Не я виновник твоей печали.
О, нет.

Печальная девушка на закате,
Несчастный взгляд голубых глаз.
Я никогда не обещал тебе вечной любви,
Не я виновник твоей печали.
О, нет.