Войти с форума
Регистрация на форуме
Like a hero Перевод и текст песни Modern Talking
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Modern Talking появятся новые переводы
5.0
4
Like a hero
Как герой
Baby, come save me Детка, приди и спаси меня,
From pain and from fear От боли и от страха.
Maybe I'm crazy Может быть, я сошел с ума,
Still dreaming you are here Все еще мечтаю, что ты здесь.
No more tears my baby Нет больше слез, моя детка,
I cry for you Я плачу из-за тебя.
No more fears, oh maybe Нет больше страхов, о возможно,
I'm missing you По тебе скучаю я...
Like a hero I will smile again Как герой, я буду снова улыбаться,
Like a hero in the midnight rain Как герой в полночный дождь.
Like a hero I will go Как герой, я уйду,
Miss you more than you will know По тебе буду скучать больше, чем ты думаешь,
When you break my heart Когда ты разобьешь сердце мое.
Like a hero I will smile again Как герой, я буду снова улыбаться,
We're a woman, baby and a man Мы — женщина, детка, и мужчина.
And I'm needing your sweet love И в твоей прекрасной любви нуждаюсь я,
Give me more of that sweet stuff Дай мне больше этого прекрасного чувства,
Give me what you've got Дайте мне то, что есть у тебя.
Baby, be with me Детка, будь со мной,
It's cold and lonely Мне холодно и одиноко.
Oceans of sorrows Океаны печали,
Man with no tomorrow Человек без будущего.
No more tears my baby Нет больше слез, моя детка,
I cry for you Я плачу из-за тебя.
No more fears, oh maybe Нет больше страхов, о, возможно,
I'm missing you По тебе скучаю я...
Like a hero I will smile again Как герой, я буду снова улыбаться,
Like a hero in the midnight rain Как герой в полночный дождь.
Like a hero I will go Как герой, я уйду,
Miss you more than you will know По тебе буду скучать больше, чем ты думаешь,
When you break my heart Когда ты разобьешь сердце мое.
Like a hero I will smile again Как герой, я буду снова улыбаться,
We're a woman, baby and a man Мы — женщина, детка, и мужчина.
And I'm needing your sweet love И в твоей прекрасной любви нуждаюсь я,
Give me more of that sweet stuff Дай мне больше этого прекрасного чувства,
Give me what you've got Дайте мне то, что есть у тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Like a hero — Modern Talking
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Modern Talking
Modern Talking — немецкий дуэт, который дважды покорял Европу: в 1980-х и после громкого возвращения в конце 1990-х. В этой биографии — история Дитера Болена и Томаса Андерса, секреты фирменного звучания, главные хиты и причины распадов. Плюс — почему их синт-поп до сих пор звучит как вечная «дискотека 80-х».
полная биографияЭтот альбом
Romantic warriors
(1987)
-
1.
Jet Airliner
-
2.
Like a hero
-
3.
Don't worry
-
4.
Blinded by your love
-
5.
Romantic warriors
-
6.
Arabian gold
-
7.
We still have dreams
-
8.
Operator gimme 609
-
9.
You and me
-
10.
Charlene