A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Forever blue

Перевод текста песни
Here I go again

Blue System Forever blue (1995) Here I go again

5.0

3

Here I go again

Here I go again

Вот и снова я

She was just a little girl, a lonely childОна была всего лишь малышкой, одиноким ребенком

She was so sad when her love diedЕй было так грустно, когда любовь умерла.

I was her little guy, her brother for a whileЯ был её маленьким парнем, братом¹ ненадолго.

She was only 17, she ran awayЕй было только семнадцать, она сбежала.

I was so sad, oh, come what mayМне было так грустно, но чтобы ни случилось,

I was her little guy, her brother for a whileЯ был её маленьким парнем, братом ненадолго.

I never got a letter, I never heard of herЯ не получал никаких писем, никогда не слышал о ней,

Was it just a one night love affairЭто была лишь любовная связь на одну ночь.

Here I go again, and you're the winner, babyВот и снова я, а ты победила, милая

Love is not a game, love is desireЛюбовь же не игра, любовь - это желание.

Here I go again, and I'm no sinner, babyВот и снова я, и я не грешник, милая

When it all began, love is a fireКогда всё началось, любовь - это огонь.

Anytime and anyway, my babyВсегда и везде, моя милая

Everybody, oh will drive you crazyКаждый будет сводить тебя с ума

Anytime and anyday, foreverВсегда и в любой день, навечно

Stay togetherОстанемся вместе.

She was just a little shy, a lonely smileОна была немного застенчивой, одинокая улыбка,

Deep in her heart she was so wildВ глубине души она была так пуглива.

She was the cutest girl, on this whole wide worldОна была самой симпатичной девушкой во всём огромном мире.

It was only 7 days, I'm waiting againЭто было всего семь дней, и снова жду,

This time she had another manНа этот раз у неё был другой .

I was a jealous guy, oh, baby tell me whyЯ был ревнивым парнем, о, милая, скажи почему.

I never got a letter, oh, tell me is this the end?Я не получал никаких писем, о, скажи мне, это конец?

Where is all the love you pretend?Где же вся та любовь, которую ты разыгрываешь?

Here I go again, anytime and anyway, my babyВот и снова я, всегда и везде, моя милая

Love is not a game, everybody, oh will drive you crazyЛюбовь же не игра, каждый будет сводить тебя с ума.

Here I go again, anytime and anyway, my babyВот и снова я, всегда и везде, моя милая

When it all began, everybody, oh will drive you crazyКогда всё началось, каждый будет сводить тебя с ума.

1) В контексте данной песни, девушка рассматривает того, кто рассказывает данную историю, только лишь как друга.

... развернуть комментарий

Vernon Luckmore

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 20 июля 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Here I go again — Blue System Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Blue System

Blue System

Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.

полная биография

Этот альбом

Forever blue

Forever blue (1995)

Угадай мелодию! Blue System Играть >

Видео

Топ сегодня