Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Baby Jealousy
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
1
Baby Jealousy
Крошка Ревность
What kind of boy you're looking for, my loveКакой парень тебе нужен, любовь моя?
Or is the price too high, I will pay enoughРазве можно поскупиться, я заплачу сполна.
Oh, it's no game between us anymoreМы не играем больше в игры,
I feel it in my heart, babe I can't ignoreЯ чувствую это, малышка, я не могу молчать.
Oh I know, oh I know itО, я знаю, о, я знаю это,
Love will change everythingЛюбовь изменит всё.
Oh I know, oh I know itО, я знаю, о, я знаю это,
I have to love, I have to winЯ должен любить, я должен добиться тебя.
Baby Jealousy is killing when you touch meКрошка Ревность убивает, когда ты прикасаешься ко мне,
When you're close to meКогда ты рядом со мной,
Оh love is when you hold meЛюбовь — это когда ты обнимаешь меня.
That's eternity, believe me, believe me, I swearЭто навсегда, поверь мне, поверь мне, клянусь,
Believe me, believe me, believe me, I swearПоверь мне, поверь мне, поверь мне, клянусь.
What are you doing when your friends will sayА что ты будешь делать, когда твои подруги скажут,
I'm living in my world and I'll go my wayЧто я живу в своём мире и у меня свой путь.
I'm walking through the streets of lonelinessЯ брожу по улицам одиночества,
I need you in my heart, baby I confessМоё сердце хочет быть с тобой, малышка, сознаюсь.
Oh I know, oh I know itО, я знаю, о, я знаю это,
You're not a one night love affairТы не для романа на одну ночь.
Oh I know, oh I know itО, я знаю, о, я знаю это,
Baby, call and I'll be thereМалышка, позвони, и я буду рядом с тобой.
Baby Jealousy is killing when you touch meКрошка Ревность убивает, когда ты прикасаешься ко мне,
When you're close to meКогда ты рядом со мной,
Оh love is when you hold meЛюбовь — это когда ты обнимаешь меня.
That's eternity, believe me, believe me, I swearЭто навсегда, поверь мне, поверь мне, клянусь,
Believe me, believe me, believe me, I swearПоверь мне, поверь мне, поверь мне, клянусь.
Baby Jealousy is killing when you touch meКрошка Ревность убивает, когда ты прикасаешься ко мне,
When you're close to meКогда ты рядом со мной,
Оh love is when you hold meЛюбовь — это когда ты обнимаешь меня.
That's eternity, believe me, believe me, I swearЭто навсегда, поверь мне, поверь мне, клянусь,
Believe me, believe me, believe me, I swearПоверь мне, поверь мне, поверь мне, клянусь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Baby Jealousy — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Forever blue
(1995)
-
1.
Laila
- 2. I wanna smile
-
3.
Baby Jealousy
-
4.
Taxi girl
- 5. All what I need
- 6. Marvin's song
- 7. Love is not a tragedy
- 8. Here I go again
- 10. It's ecstasy
- 11. It's more