Войти с форума
Регистрация на форуме
Blue System — перевод песни
Taxi girl
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blue System появятся новые переводы
5.0
7
Taxi girl
Таксистка
It was a rainy nightБыла дождливая ночь,
A rainy night in New York cityДождливая ночь в Нью-Йорке.
Oh, she'll never fall in love, had enough of allО, она никогда не полюбит, с неё довольно,
She was only 18, staring at the wallЕй было только 18, она скучала1.
She's my taxi girl - she was my babyОна моя таксистка — она была моей малышкой.
Through the stormy weather, through the stormy rainВ штормовую погоду, в штормовой дождь,
She drove her little cab all over againОна водила свое маленькое такси снова и снова.
She's my taxi girl - she is my babyОна моя таксистка — она моя малышка.
Her only friend was Luca,Лука был ее единственным другом,
she's working for the rentОна работает, чтобы платить аренду,
But that guy was a hooker at the endВ итоге он оказался пройдохой.
Oh baby, hey, be my taxi girlО, малыш, эй, будь моей таксисткой,
Oh when you're alone - I'll be a part of youО, когда ты одинока — я буду частью тебя.
Hey, be my taxi girl - I'll be your homeЭй, будь моей таксисткой — я буду твоим домом,
I'll make your dreams come trueЯ исполню твои мечты.
Oh, she'll never love again, baby that is trueО, она никогда не полюбит снова, малыш, это правда,
That's the answer just for me and youЭто ответ для меня и тебя.
She's my taxi girl - she was my babyОна моя таксистка — она была моей малышкой.
From the heart of Harlem to 5'th avenueОт самого центра Гарлема до 5-й авеню
She drove her yellow cab like they all doОна водила свое маленькое такси, как и все.
She's my taxi girl - she is my babyОна моя таксистка — она моя малышка.
Her only friend was Luca,Лука был ее единственным другом,
she's working for the rentОна работает, чтобы платить аренду,
But that guy was a hooker at the endВ итоге он оказался пройдохой.
Oh baby, hey, be my taxi girlО, малыш, эй, будь моей таксисткой,
Oh when you're alone - I'll be a part of youО, когда ты одинока — я буду частью тебя.
Hey, be my taxi girl - I'll be your homeЭй, будь моей таксисткой — я буду твоим домом,
I'll make your dreams come trueЯ исполню твои мечты.
Oh baby, hey, be my taxi girlО, малыш, эй, будь моей таксисткой,
Oh when you're alone - I'll be a part of youО, когда ты одинока — я буду частью тебя.
Hey, be my taxi girl - I'll be your homeЭй, будь моей таксисткой — я буду твоим домом,
I'll make your dreams come trueЯ исполню твои мечты.
1) staring at the wall (to be bored and idle) — скучать и бездельничать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Taxi girl — Blue System
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Blue System
Blue System — студийный поп-проект Дитера Болена, созданный после распада Modern Talking в 1987 году. От дебютного Walking on a Rainbow и хитов Sorry Little Sarah и My Bed Is Too Big до Magic Symphony и танцевального разворота середины 1990-х — история Blue System стала одним из самых узнаваемых саундтреков эпохи евродиско и евродэнса.
полная биографияЭтот альбом
Forever blue
(1995)
-
1.
Laila
- 2. I wanna smile
-
3.
Baby Jealousy
-
4.
Taxi girl
- 5. All what I need
- 6. Marvin's song
- 7. Love is not a tragedy
- 8. Here I go again
- 10. It's ecstasy
- 11. It's more