Перевод песни I wanna smile (Blue System)

I wanna smile, in your arms you drive me wild
Oh, please smile to me, be my baby
I wanna smile, in your dreams I stay a while
I wanna be your little guy, by my baby

Come on and feel it, I mean it and everytime
I've seen it
I never had the feeling, oh you hide it
and I dream it
I miss it, I kiss it and everytime
you bliss it
Baby I prove your love

Come on and groove it and move it and everytime
you do it
I've never seen you smiling, when you sad,
oh I will blew it
I mean it, I've seen it and everytime I dream it
Baby I prove my love

Oh my baby, it's my love you see
Oh my baby, come and smile to me

I wanna smile, in your arms you drive me wild
Oh, please smile to me, be my baby
I wanna smile, in your dreams I stay a while
I wanna be your little guy, by my baby

Only with your love, I'll make it true love
Only forever, we'll stay together

Come on, don't hide it, beside it and everytime
you light it
I always have the motion, oh I love it and I guide it
I take it, don't fake it and everytime
you make it
Baby, prove my love

Come on and say it, I pray it, your smile will gonna make it
I always have the feeling that your smile will gonna kick it
I mean it, I've seen it and everytime I dream it
Baby, prove my love

Oh my baby, it's my love you see
Oh my baby, come and smile to me

I wanna smile, in your arms you drive me wild
Oh, please smile to me, be my baby
I wanna smile, in your dreams I stay a while
I wanna be your little guy, by my baby

Only with your love, I'll make it true love
Only forever, we'll stay together

I wanna smile, in your arms you drive me wild
Oh, please smile to me, be my baby
I wanna smile, in your dreams I stay a while
I wanna be your little guy, by my baby

Only with your love, I'll make it true love
Only forever, we'll stay together

I wanna smile, in your arms you drive me wild
Oh, please smile to me, be my baby
I wanna smile, in your dreams I stay a while
I wanna be your little guy, by my baby

Only with your love, I'll make it true love
Only forever, we'll stay together

Хочу улыбаться, в твоих объятиях ты сводишь меня с ума,
О, пожалуйста, улыбнись мне, будь моей дорогая!
Хочу улыбаться, ведь я в твоих мечтах ненадолго,
Хочу быть твоим малышом, будь моей дорогая!

Ну же почувствуй, я серьезно и каждый раз, когда
я ее видел,
У меня никогда не было такого чувства, ты скрываешь это,
а я мечтаю об этом.
Я скучаю по ней, я целую ее и каждый раз,
когда тебе приятно,
Милая, я докажу тебе, что ты любишь меня.

Ну же, давай дальше и каждый раз,
когда ты делаешь это,
Я никогда не видел тебя улыбающейся, когда тебе грустно, я это исправлю.
Я серьезно, я видел это, и каждый раз мечтал об этом,
Милая, я докажу тебе мою любовь.

О, милая, это — моя любовь, понимаешь,
О, милая, приди и улыбнись мне.

Хочу улыбаться, в твоих объятиях ты сводишь меня с ума,
О, пожалуйста, улыбнись мне, будь моей дорогая!
Хочу улыбаться, ведь я в твоих мечтах ненадолго,
Хочу быть твоим малышом, будь моей дорогая!

Только с твоей любовью, наша любовь будет вечной,
И навсегда, мы будем вместе.

Ну же, не прячь ее, я рядом с ней и каждый раз,
когда ты даришь ее,
У меня всегда есть желание, я люблю ее и я управляю ей.
Я принимаю ее, не притворяйся и каждый раз,
когда делаешь это,
Милая, я докажу тебе мою любовь.

Ну же скажи, я молю об этом, твоя улыбка сделает это,
Я всегда чувствовал, что твоя улыбка сводит с ума.
Я серьезно, я видел, и все время метал об этом,
Дорогая, я докажу тебе мою любовь.

О, милая, это — моя любовь, понимаешь,
О, милая, приди и улыбнись мне.

Хочу улыбаться, в твоих объятиях ты сводишь меня с ума,
О, пожалуйста, улыбнись мне, будь моей дорогая!
Хочу улыбаться, ведь я в твоих мечтах ненадолго,
Хочу быть твоим малышом, будь моей дорогая!

Только с твоей любовью, наша любовь будет вечной,
И навсегда, мы будем вместе.

Хочу улыбаться, в твоих объятиях ты сводишь меня с ума,
О, пожалуйста, улыбнись мне, будь моей дорогая!
Хочу улыбаться, ведь я в твоих мечтах ненадолго,
Хочу быть твоим малышом, будь моей дорогая!

Только с твоей любовью, наша любовь будет вечной,
И навсегда, мы будем вместе.

Хочу улыбаться, в твоих объятиях ты сводишь меня с ума,
О, пожалуйста, улыбнись мне, будь моей дорогая!
Хочу улыбаться, ведь я в твоих мечтах ненадолго,
Хочу быть твоим малышом, будь моей дорогая!

Только с твоей любовью, наша любовь будет вечной,
И навсегда, мы будем вместе.